Šviesos brigados vadas (1854 m. Spalio 25 d.)

Šviesos brigados vadas (1854 m. Spalio 25 d.)

Šviesos brigados vadas (1854 m. Spalio 25 d.)

Pirmyn Šviesos brigadaĮ Mirties slėnį važiavo šeši šimtaiGrįžęs iš pragaro burnosBibliografija

1.
. Pusė lygos, pusė lygos,
Pusė lygos pirmyn,
Viskas Mirties slėnyje
Važiavo šešis šimtus.
„Pirmyn, šviesos brigada!
- Mokėk už ginklus! jis pasakė:
Į Mirties slėnį
Važiavo šešis šimtus.
.
2.
- Pirmyn, šviesos brigada!
Ar buvo nusivylęs vyras?
Ne kareivis žinojo
Kažkas suklydo:
Jie neturi atsakyti,
Jie neturi priežasties, kodėl
Jiems belieka daryti ir mirti:
Į Mirties slėnį
Važiavo šešis šimtus.
3. Cannon dešinėje nuo jų,
Patranka į kairę nuo jų,
Prieš juos patranka
Volley'd ir griaustinis;
Audra su šūviu ir sviediniu,
Jie drąsiai važiavo ir gerai,
Į mirties nasrus,
Į pragaro burną
Važiavo šešis šimtus.
4.
Blykstelėjo visos jų kardai,
Blykstelėjo, kaip jie sukosi ore,
Švenčia ginkluotojus ten,
Tuo metu įkraunant armiją
Visas pasaulis stebėjosi:
Pasinėrė į akumuliatoriaus dūmus
Tiesiai per liniją, kurią jie nutraukė;
Kazokas ir rusas
Sukosi nuo kardo smūgio
Sugriuvo ir subyrėjo.
Tada jie važiavo atgal, bet ne
Ne šeši šimtai.
5.
Patranka į dešinę nuo jų,
Patranka į kairę nuo jų,
Už jų - patranka
Volley'd ir griaustinis;
Audra su šūviu ir sviediniu,
Kai arklys ir herojus krito,
Tie, kurie taip gerai kovojo
Priėjo mirties žandikauliai
Atgal iš pragaro burnos,
Viskas, kas iš jų liko,
Liko šeši šimtai.
6.
Kada gali išblėsti jų šlovė?
O laukinis jų kaltinimas!
Visas pasaulis stebėjosi.
Gerbkite jų kaltinimą,
Gerbk šviesos brigadą,
Kilmingi šeši šimtai.
Šviesos brigados valdžia iš tikrųjų buvo paskutinis iš keturių Balaclavos mūšio etapų, kuris buvo kovotas 1854 m. Spalio 25 d. Per Krymo karą tarp Rusijos, Turkijos, Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos, ir įamžintas aukščiau esančiame lordo Tenisono eilėraštyje Alfredas. Daugeliui vien kaltinimas reiškia Balaclavos mūšį, nes jis užgožė likusią mūšio dalį bendroje atmintyje. Balaclavos mūšis įvyko dėl to, kad rusai bandė nutraukti britų tiekimo linijas, vedančias iš jų pagrindinio tiekimo uosto Balaclavoje į apgulties linijas, supančias Sebastopolį. Anksti ryte, rusams užėmus išorinį gynybos perimetrą (1–4 iš šešių) Woronzovo aukštumose, jie bandė pirmomis, nedidelėmis raitelių pajėgomis, nubėgti link Kadikoi ir Balaclavos. kuris buvo atmestas per veiksmą, žinomą kaip „plonoji raudonoji linija“, o paskui su pagrindinėmis Rusijos kavalerijos pajėgomis, kurios buvo atmestos kartu su sunkiosios brigados vadovybe. Šiuo metu proga buvo prarasta, nes Lucanas turėjo progą užpulti Rusijos kavalerijos šoną, kai ji įsitraukė į Sunkiasvorę brigadą, tačiau atsisakė pajudėti, nes Raglanas liepė ginti savo poziciją.

Pirmyn Šviesos brigada

Brigados generolui Jamesui Scarlettui vadovaujant sunkiosios brigados vadovybei, generolas leitenantas II Ryžovas ir jo kavalerija buvo reformuoti rytiniame Šiaurės slėnio gale, saugomame Zhaboritski pėstininkų ir artilerijos Fedioukine kalvose ir kitose Rusijos pajėgose. Woronzovo aukštumose. Tačiau ilgai sekė Scarlett ir „Heavy“ brigados sėkmė, nes dvi pėstininkų divizijos, vadovaujamos Kembridžo hercogo ir sero George'o Cathcarto, labai ilgai pradėjo judėti ir pasiekti mūšio lauką. Lordas Raglanas tikėjosi, kad jie gali būti panaudoti Woronzovo aukštumoms atgauti, pradedant nuo 3 -ios redubto. Geriausias laikas tokiai atakai įvykdyti buvo netrukus po to, kai Rusijos kavalerijos pajėgos perskrodė aukštumas. Deja, proga buvo praleista tuo metu, kai lordas Raglanas nusprendė panaudoti raitelius rusams išstumti. Apie 10.15 val. Jis išsiuntė įsakymą lordui Lucanui: „Kavalerija žengti į priekį ir pasinaudoti bet kokia galimybe susigrąžinti aukštumas. Juos rems pėstininkai, kuriems buvo įsakyta judėti dviem frontais “. Liko tik vienas aukštumas, kurį reikėjo susigrąžinti, tai buvo Woronzovo aukštumos, ir kad jis turėjo būti palaikomas pėstininkų, tai reiškia, kad 1-oji ir 4-oji divizijos ruošiasi koordinuoti puolimą į aukštumas. Lucano galvoje turėjo būti mažai abejonių dėl įsakymo prasmės, nors tuo metu būtų matoma tik viena pėstininkų divizija. Jis tuoj pat perkėlė Šviesos brigadą į Šiaurės slėnį ir laikė Sunkiųjų brigadą Pietų slėnyje netoli Nr. Šiuo metu Lucanas nusprendė palaukti pėstininkų paramos, prieš pradėdamas priešintis pasirengusioms priešo pozicijoms.

Deja, Lucanas neturėjo taško, kurį turėjo Raglanas, matęs rusus, besiruošiančius išgabenti daugybę ginklų, kuriuos jie užfiksavo redoubtuose. Kadangi užfiksuoti ginklai dažnai buvo naudojami norint iškovoti pergalę, Raglanas labai norėjo sustabdyti rusus nuo ginklų gabenimo. Kiek palaukęs (iš dalies norėdamas pamatyti, ar atsirado likusi pėstininkų dalis), jis padiktavo dar vieną įsakymą generolui Airey, kuris taptų daug ginčų centru. „Lordas Raglanas nori, kad kavalerija sparčiai žengtų į priekį, sektų priešą ir stengtųsi, kad priešas neišnešiotų ginklų. Gali lydėti karių arklių artilerija. Prancūzų kavalerija yra kairėje. Nedelsiant „Kapitonui Edvardui Nolanui buvo duotas nurodymas pristatyti jį Lukanui, nes laikas buvo esminis, o Nolanas buvo puikus raitelis, tarnavęs Austrijos armijoje ir parašęs porą knygų apie kavalerijos taktiką. Deja, Nolanas taip pat labai kritiškai vertino kavalerijos veiklą iki šiol ir ypač asmeninį Lucano vadovavimą. Lucanas su pasibaisėjimu perskaitė pranešimą ir paprašė paaiškinti. Nolanas, susijaudinęs dėl savo paniekos Lucanui ir norėdamas pamatyti, kaip kavalerija iš tikrųjų kažką daro, atsakė: „Lordo Raglano įsakymai yra, kad kavalerija turėtų nedelsdama pulti“. Lucanas atkirto: „Pulk, pone! Užpulti ką? Kokie ginklai, pone? Nolano atsakymas, beveik nepaklusnumas, buvo toks: „Štai, viešpatie, tavo priešas; ten yra tavo ginklai “. Lucanas nerimavo dėl nepagarbaus Nolano požiūrio ir, deja, išdidumas neleido jam toliau klausinėti Nolano. Tačiau Nolanui nereikėjo būti tikslesniam, o abu nurodymai turėjo būti perskaityti kartu, o vėliau Raglanas teigė, kad tai buvo jo ketinimas. Tačiau Lucanas (galbūt matęs paskutinį įsakymą tik kaip įspėjimo apie būsimus veiksmus), perskaitęs ketvirtą įsakymą atskirai nuo trečiojo, nusprendė pulti neaiškia kryptimi, Nolanas numojo ranka link Dono akumuliatoriaus rytiniame gale Šiaurės slėnį ir nesiekia atgauti ginklų Woronzovo aukštumose.

Lucanas nuėjo pas Kardigano grafą, kuris vadovavo Šviesos brigadai ir buvo su savo arkliu Ronaldu priešais 13 -ąjį šviesos dragūną. Vėlgi, asmenybių sąveika buvo reikšminga. Abiejų vyrų antipatija reiškė, kad praktiškai nebuvo jokios galimybės iš esmės ar racionaliai diskutuoti apie įsakymus. Lukanas davė įsakymą eiti slėniu žemyn. Kardiganas pasveikino ištrauktu kardu ir pasakė: „Žinoma, pone; bet leiskite man jums pasakyti, kad rusai turi bateriją slėnyje, esančiame mūsų priekyje, ir baterijas bei šaulį kiekviename šone “. Lucanas atsakė: „Aš žinau, bet lordas Raglanas tai turės. Mes neturime kito pasirinkimo, kaip tik paklusti “. Scena buvo skirta vienam iš didingiausių, jei ne beprasmių sužadėtuvių Didžiosios Britanijos karo istorijoje. Kardiganas nusisuko ir (tariamai) sumurmėjo: „Štai paskutinis Brudenellas“. Išeidamas iš divizijos vado, jis įsakė 11 -ajam husarui (pulkininkui leitenantui Johnui Douglasui) iš 13 -osios šviesos drakonų (kapitonas Johnas Oldhamas) ir 17 -ojo šokėjo (kapitonas Williamas Morrisas) pasitraukti iš pirmosios eilės į poziciją už 17 -os Lancers. , tapdamas antra eilute. Dabar buvusioje trečioje eilutėje buvo 8 -asis husarų (pulkininkas leitenantas Frederikas Shewellas) ir 4 -osios šviesos dragūnai (pulkininkas leitenantas lordas George'as Pagetas). Kiekvienas pulkas būtų išplėstinėje linijoje, dvi giliai. Jis taip pat paskutinį kartą įspėjo „Cardigan“: „Eikite labai stabiliai ir tyliai“. Ginklai buvo nutolę už 1 mylios, o arkliai ir raiteliai neturėtų atvykti per daug pavargę po ilgo šuolio.

Į Mirties slėnį važiavo šeši šimtai

Lucanas tai suprato kaip padalijimo veiksmą ir taip važiavo su savo darbuotojais tarp dviejų brigadų. „Sunkioji brigada“ („Scarlett“) taip pat buvo sudaryta į tris linijas, o pirmoje eilėje - „Scots Greys“ ir „The Royals“, antroje eilėje - „Iniskilling Dragons“, o trečioje - 4 ir 5 „dragūnų sargybiniai“. Sunkioji brigada nesugebėtų žengti koja kojon su „Light Brigade“ ar manevruoti taip lengvai, todėl Lucanas atsargiai elgiasi su Cardigan.

Kai tik prasidėjo avansas, rusai pasitraukė iš maždaug trečiojo retobo, bet tai turėjo mažai įtakos ugnies galiai, su kuria susidurs Didžiosios Britanijos kavalerija. Kardiganas greitai persikėlė į rikšą, tikriausiai gerai žinodamas apie pavojus, su kuriais jie susidurs. Pulkai laikėsi tempo. Vienas iš trijų pašalinių asmenų (kiti du - Sardinijos karininkai, Maggiore Govone ir Luogotenente Landriani, nepaisant to, kad Sardinija dar nebuvo įstojusi į karą), kapitonas Nolanas važiavo kartu su savo draugu, 17 -ojo karvedžio kapitonu Morisu. staiga pajudėjo prieš Kardiganą, kirsdamas priekį iš kairės į dešinę, šaukdamas apsisuko balne ir mojavo kalaviju. Tuo metu kriauklė nusileido netoli Cardigano, kuris liko nesužeistas. Tačiau Nolanas buvo mirtinai sužeistas kriauklės atplaišos per krūtinę, o arklys apsuko ratą į dešinę, o Nolanas prieš nukritęs ant žemės skleidė nežemišką riksmą. Šiuo metu daug diskutuojama apie Nolano ketinimus. Daugelis mano, kad jo veiksmas yra paskutinis beviltiškas pasiūlymas ištaisyti kursą, supratus, kad Šviesos brigada per klaidą nukreipė neteisingą tikslą (Cardiganas pažodžiui pažvelgė į Nolano gestą kaip į priekį) arba klaidingai nurodė, kad tikslas buvo Dono kazokų bateriją rytiniame Šiaurės slėnio gale ir suprato savo veiksmų milžiniškumą ir bandė tai ištaisyti. Be abejo, kol jis buvo su juo, jis nieko nepaminėjo kapitonui Morrisui, o Šviesos brigada nuvažiavo tik palyginti nedidelį atstumą, todėl būtų sunku įvertinti, ar jis galėjo suprasti, kad numatytas taikinys buvo neteisingas. Galutinė tiesa niekada nebus žinoma.

Tuo tarpu prasidėjo sunkioji brigada. Neišvengiamai jis prarado vietą, nes „Light Brigade“ padidino greitį, o tarp brigadų pradėjo atsirasti pavojingas atotrūkis. Lucanas bandė išlaikyti šviesos brigadą, bet neteko jų matyti, nes dūmai ir dulkės vis tankėjo. Kapitonas Charteris krito negyvas šalia jo, o kiti du jo ADC buvo sužeisti ar be arkliukų. Pats Lucanas buvo sužeistas, o jo arklys pataikė du kartus. Jis suprato, kad Sunkioji brigada iš abiejų pusių buvo vis labiau apšaudoma, kai rusai pradėjo suvokti situacijos rimtumą. Jei abiem brigadoms būtų pavykę likti kartu, būtų buvę prasmės, bet Lucanas, supratęs, kad tęsti, būtų rizikingas abiem brigadoms, o pasitraukimas leistų sunkiajai brigadai uždengti šviesą, kai ji grįžo slėniu. „Jie paaukojo lengvą brigadą: jie nebus sunkieji, jei galiu padėti“, - sakė Lucanas savo sužeistam ADC, lordui Williamui Pauletui. Tai buvo protingas sprendimas, nes brigados aukos jau pradėjo didėti.

Kai Lucanas nusprendė išeiti iš sunkiosios brigados už diapazono ribų, Cardiganas iš trijų pusių jau paleido ugnies pirštines. Vis dėlto šiame etape priešo ugnis nebuvo sutelkta ir „Cardigan“ griežtai laikėsi brigados judėjimo. 17 -ojo „Lancers“ kapitonas White'as bandė priversti tempą, tačiau Cardiganas jį sulaikė. Gretose pradėjo atsirasti spragų, o maždaug už aštuoniasdešimties jardų nuo objekto „Don Battery“ leidosi skristi su kolektyvine pagalba, kuri sugriovė pirmąją liniją. Antroji ir trečioji eilutės tuo metu jau buvo iškritusios iš formavimo, o pulkai iš tikrųjų buvo ešelonuoti atgal iš kairės. Kai kurios likusios pirmosios linijos sustojo kovoti su šauliais, o kai kurie 17 -tie Lancers su kapitonu Morisu apėjo ginklus ir apkrovė artimiausią Rusijos kavaleriją, daugelis jų sulūžo ir pabėgo. Vėliau Morrisas buvo apsuptas ir paimtas į nelaisvę, tačiau jam pavyko išsivaduoti (pamatęs leitenantą Wombwellą, Cardigano ADC, padaryti pertrauką ir užšokti ant paklydusio arklio) ir galiausiai grįžti atgal į slėnį, o tada jis atrado savo draugo kapitono kūną. Nolanas. Jis apalpo, norėdamas pabusti saugiai britų palapinėje. Kardiganas pasirodė nepažeistas ir sugebėjo pabėgti nuo Rusijos kazokų grupės, kuriai princas Radzvilas pasiūlė atlygį, gniaužtų, jei jie galėtų jį užfiksuoti gyvą. Atvykęs pareigas jis važiavo atgal į vakarus ir, pasiekęs Skarlet, pasiskundė dėl blogos Nolano drausmės. Sunkiųjų brigados vadas sutrumpino jį ir pasakė, kad jis ką tik pervažiavo jo kūną.

Grįžęs iš pragaro burnos

Pirmosios eilės likučiai (13 -asis dragūnas ir 17 -asis Lancersas) susibūrė; sumokėjo daugeliui rusų kulkosvaidininkų ir tikėjosi pradėti trauktis atgal slėniu. Antroji ir trečioji eilutės tęsėsi per Dono bateriją. Vienuoliktieji husariai, vadovaujami Daglaso, užpuolė Rusijos kavaleriją ir apkaltino juos, siunčiant juos atgal į Černają. Ketvirtasis dragūnas susidūrė su kai kuriais rusų kulkosvaidžiais, bandančiais nutempti daugybę ginklų, ir įsilaužė pro akumuliatoriaus likučius. 8 -asis husaras gerai atvyko prie akumuliatoriaus ir Shewellas sustojo svarstyti padėties. Tuo metu jie susidūrė su daugybe išgyvenusių iš 17 -ojo Lancerso pagal Mayową. Šelvelis pažvelgė žemyn į slėnį ir suprato, kad rusų pėstininkai (suformuoti kvadratuose Woronzovo aukštumose) nebuvo paliesti ir kad priešo žvalgai juda, kad nutrauktų jų atsitraukimo liniją. Shewellas manevravo savo nedideles pajėgas (apie septyniasdešimt) ir įkėlė rusus, kurie stovėjo, laukdami, kol jų trečioji linija užims savo poziciją. Kaltinimas prasiveržė per Rusijos pajėgas ir jas išsklaidė, o Shewellas (po jo sekė kapitonas Jenyns ir kai kurie iš 13 -ojo dragūnų) atsitraukė atgal slėniu. Tai, kad jie išvengė kryžminio ugnies iš Fedioukine kalvų, lėmė drąsios Prancūzijos 1 -osios kavalerijos brigados vado d'Allonville'o (vadovavusio 1 -ajam ir 4 -ajam Chasseurs d'Afrique pulkui) pastangos, kuris kartu su 4 -uoju pulku išvaikė Fedioukine Dviejų pusių ginklų baterijų, dviejų pėstininkų batalionų ir kazokų kalvos, siekiant užtikrinti, kad šviesos brigada nebūtų nukentėjusi nuo ugnies.

Tuo tarpu 11 -asis husaras, vadovaujamas Daglaso, sutiko, kad tolesnė pažanga nebus padaryta, ir pasuko atgal, kad pasitrauktų slėniu. Kai kurie Rusijos kavalerijos atstovai įsijautė į tai ir pradėjo siekti. Šiuo metu prie jų prisijungė Pagetas ir 4 -ojo dragūnų išgyvenusieji. Būdamas vyresnysis karininkas, Pagetas vadovavo. Supratęs, kad jei jie neatlaikys, jie galiausiai bus priblokšti, Pagetas sustabdė savo jėgas ir atsisuko į rusus. Sutrikę rusai sustojo ir abi pusės kurį laiką žiūrėjo vienas į kitą. Tada britai suprato, kad per jų atsitraukimo liniją formuojasi rusų lancerių pajėgos. Pagetas pasuko ratus ir, surinkęs daugybę stribų, bandė prasiveržti. Rusijos vadas pusračiu yra kavalerija ir pasirengusi žengti prieš britų šonus, tačiau dėl kokių nors priežasčių sustojo. Tai leido britams sėkmingai pasitraukti. Net rusų šauliai sumanė padėti pasitraukti, nes jie nuolat šaudė ir taip atbaidė bet kokį savo kavalerijos siekį. Paskutinis „Light Brigade“ pasitraukė dėl savo nelaimingų bendražygių palaikų.

Kaina buvo baisi. Iš 673 ​​vyrų, pradėjusių veikti, 195 grįžo tinkami tarnybai su savo atramomis, 113 buvo nužudyti, o likusieji grįžo pėsčiomis ar kaip keleiviai. Iš išgyvenusiųjų 247 buvo kažkaip sužeisti. Buvo prarasti apie 475 arkliai. „Light Brigade Charge“, ketvirtasis Balaclavos mūšio etapas, faktiškai baigėsi 11.20 val. Generolas Bosquet, pastebėjęs krūvį, sumurmėjo „C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre“. Vienas rusų komentatorius reagavo panašiai: „Sunku teisintis dėl šių pamišusių raitelių žygdarbio“.

Kaltinimai prasidėjo beveik iš karto. Nusileidęs į lygumą, Raglanas piktai priekaištavo Kardiganui. - Ką turite omenyje, pone, užpuldamas priešais esančią bateriją, priešingai nei įprasta karo metu ir tarnybos papročius? Kardiganas atsakė: „Viešpatie, tikiuosi, kad manęs nekaltinsite, nes aš gavau įsakymą pulti iš savo viršininko kariuomenės akivaizdoje“. Lucanas taip pat neišvengė vyriausiojo vado nepasitikėjimo: „Jūs praradote šviesos brigadą!“ ir toliau pabrėžė, kad jo nurodymas buvo, kad kavalerija pakiltų į aukštumas ir susigrąžintų pamestus ginklus - trečias ir ketvirtas įsakymai turėjo būti perskaityti kartu. Lucanas juos perskaitė atskirai. Lucanas apkaltino Nolaną dėl klaidingo nurodymo. Argumentai dėl to, kas tiksliai vyko tarp susijusių asmenų ir kas tiksliai buvo atsakingas už nesėkmę, siautėjo nuo tada. Bet koks bandymas paskirstyti kaltę turi atsižvelgti į asmenybes (ir konfliktus, pavydus bei neapykantą), vietovę, kurioje įvyko veiksmas, dalyvių tarpusavio santykius ir tikslus bei tai, ką jie galėjo pamatyti.

„Šviesos brigados užtaisas“, autorius Alfredas, lordas Tenisonas, iš anglų kalbos serverio Carnegie Mellon universitete. Eilėraštis buvo nukopijuotas iš Alfredo Tennysono eilėraščiai, J. E. Tiltonas ir kompanija, Bostonas, 1870 m.

Knygos


Taip pat žiūrėkite 1936 metų to paties pavadinimo Holivudo filmą, kurį režisavo Michaelas Curtizas ir kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Errol Flynn, Olivia deHavilland, Patric Knowles, Donaldas Crispas, Davidas Nivenas ir Spring Byington.

Šviesos brigados kaltinimas

Lengvosios brigados vadovas, 1854. Per Balaclavos mūšį (1854 m. Spalio 25 d.) Lordas Raglanas įsakė savo kavalerijos vadui lordui Lucanui nukreipti savo pajėgas į priekį, kad rusai nesulaikytų iš Causeway Heights užfiksuotų patrankų. Didžiosios Britanijos vadų sumaištis lėmė, kad Lucanas klaidingai pasiuntė Šviesos brigadą pulti stiprių Rusijos pozicijų kitoje vietoje, Šiaurės slėnyje. Maždaug trečdalis 673 žmonių brigados, kuriai vadovavo lordas Kardiganas, tapo aukomis.Iš dalies dėl Tennysono eilėraščio veiksmas tapo karinio kvailumo ir aklai paklusnios drąsos simboliu.

Cituoti šį straipsnį
Žemiau pasirinkite stilių ir nukopijuokite savo bibliografijos tekstą.

JOHNAS CANNONAS „Šviesos brigados įkaltis“. Oksfordo kompanionas Britanijos istorijoje. . Encyclopedia.com. 2021 m. Birželio 2 d. & Lt https://www.encyclopedia.com & gt.

JOHNAS CANNONAS „Šviesos brigados įkaltis“. Oksfordo kompanionas Britanijos istorijoje. . Encyclopedia.com. (2021 m. Birželio 2 d.). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/charge-light-brigade

JOHNAS CANNONAS „Šviesos brigados įkaltis“. Oksfordo kompanionas Britanijos istorijoje. . Gauta 2021 m. Birželio 2 d. Iš „Encyclopedia.com“: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/charge-light-brigade

Citavimo stiliai

Encyclopedia.com suteikia jums galimybę cituoti nuorodų įrašus ir straipsnius pagal įprastus šiuolaikinės kalbos asociacijos (MLA), Čikagos stiliaus vadovo ir Amerikos psichologų asociacijos (APA) stilius.

„Cite this article“ įrankyje pasirinkite stilių, kad pamatytumėte, kaip visa turima informacija atrodo suformatuota pagal tą stilių. Tada nukopijuokite ir įklijuokite tekstą į savo bibliografiją arba cituojamų darbų sąrašą.

Kadangi kiekvienas stilius turi savo formatavimo niuansų, kurie laikui bėgant keičiasi ir ne visa informacija yra prieinama kiekvienam nuorodos įrašui ar straipsniui, Encyclopedia.com negali garantuoti kiekvienos jo sukurtos citatos. Todėl geriausia naudoti Encyclopedia.com citatas kaip pradinį tašką prieš tikrinant stilių, atitinkantį mokyklos ar leidinio reikalavimus, ir naujausią informaciją, kurią galima rasti šiose svetainėse:

Šiuolaikinės kalbos asociacija

Čikagos stiliaus vadovas

Amerikos psichologų asociacija

Pastabos:
  • Dauguma internetinių nuorodų įrašų ir straipsnių neturi puslapių numerių. Todėl ši informacija nepasiekiama daugumai Encyclopedia.com turinio. Tačiau paieškos data dažnai yra svarbi. Žiūrėkite kiekvieno stiliaus susitarimą, kaip geriausiai formatuoti puslapių numerius ir gavimo datas.
  • Be MLA, Čikagos ir APA stilių, jūsų mokyklai, universitetui, leidiniui ar institucijai gali būti keliami citatų reikalavimai. Todėl būtinai vadovaukitės šiomis gairėmis, kai redaguojate bibliografiją ar cituojamų darbų sąrašą.

Šviesos brigados kaltinimas

Mūsų redaktoriai peržiūrės, ką pateikėte, ir nuspręs, ar peržiūrėti straipsnį.

Tokie straipsniai, kaip šis, buvo įsigyti ir paskelbti turint pagrindinį tikslą išplėsti informaciją „Britannica.com“ greičiau ir efektyviau, nei tai buvo įprasta. Nors šių straipsnių stilius šiuo metu gali skirtis nuo kitų svetainėje esančių straipsnių, jie leidžia mums plačiau aprėpti skaitytojų ieškomas temas įvairiais patikimais balsais. Šiuose straipsniuose dar nebuvo atliktas griežtas vidinis redagavimas, faktų tikrinimas ir stilizavimas, kaip įprastai taikoma daugumai „Britannica“ straipsnių. Tuo tarpu daugiau informacijos apie straipsnį ir autorių rasite spustelėję autoriaus vardą.

Klausimai ar rūpesčiai? Norite dalyvauti leidybos partnerių programoje? Praneškite mums.

Šviesos brigados kaltinimas, (1854 m. Spalio 25 d. [Spalio 13 d., Senas stilius]), pražūtingas britų kavalerijos kaltinimas prieš stipriai ginamus Rusijos karius Balaklavos mūšyje (1854 m.) Krymo karo metu (1853–56 m.). Savižudišką išpuolį išgarsino Alfredas, lordas Tenisonas savo 1855 m. To paties pavadinimo eilėraštyje. Karo istorikai ir strategai toliau tiria išpuolį, norėdami pabrėžti karinės žvalgybos ir aiškios vadovavimo ir komunikacijos grandinės svarbą. (Norėdami išsamiau aptarti kaltinimą, žr. Balaklavos mūšį.)


Šviesos brigados kaltinimas (1854 m. Spalio 25 d.) - Istorija

Ši ištrauka yra iš autoriaus knygos „Lordo Raglano sunaikinimas“ (Longmans, 1961), p. 112-13, čia naudojama su autoriaus maloniu leidimu. Autorių teisės, žinoma, lieka daktarui Hibbertui. Alvinas Wee iš universiteto mokslininkų programos sukūrė elektroninį tekstą naudodamas „OmniPage Pro“ OCR programinę įrangą ir sukūrė HTML versiją. - Marjie Bloy, Ph.D., Singapūro nacionalinio universiteto vyresnysis mokslo darbuotojas.

Buvo parašytas įsakymas išsiųsti kavaleriją į Causeway Heights, kur rusai atėmė britų ginklus. Riteriai buvo slėnyje ir negalėjo matyti įvykių, apie kuriuos kalbėjo lordas Raglanas. Rezultatas buvo 1854 m. Spalio 25 d. Šviesos brigados vadas. Šis pasakojimas prasideda po to, kai Raglanas išsiuntė įsakymą lordui Lucanui.

Generolo Airey A.D.C., kapitonas Lewisas Edwardas Nolanas, buvo puikus jaunuolis. Jo tėvas airis dirbo Britanijos konsulinėje tarnyboje, motina - italas. Jis buvo nepaprastai protingas, išvaizdus ir jaudinantis. Jis buvo parašęs knygas apie kavalerijos taktiką ir kolegos karininkai jį laikė kažkokiu prig. „Jis rašo knygas, - pasakė lordas George'as Pagetas su nemalonumu“, ir, savo nuomone, buvo puikus žmogus ir jau labai garsiai kalbėjo prieš kavaleriją. Jo panieka tiek Lucanui, tiek Cardiganui, bet ypač Lucanui, buvo smarkiai ir dažnai išreikšta. Tačiau jis buvo nepaprastai sumanus raitelis, todėl lordas Raglanas pasirinko jį, o ne pagarbesnį karininką, kad priimtų įsakymą lordui Lukanui šešis šimtus pėdų žemiau. A.D.C. su ankstesniais užsakymais atsargiai nusivedė arklius, atsargiai rinkdamiesi kelią. Nolanas nardė nuo kalno tiesiausiu ir greičiausiu keliu.

Jis šoko į lordą Lukaną ir įteikė jam įsakymą. Lucanas lėtai skaitė ją su tokia erzinančia priežiūra, kuri paskatino kantresnius vyrus nei Nolanas vargiai suvaldyti dirginimą. Tiesą sakant, jis perskaitė jį, kaip pats vėliau prisipažino, „daug svarstydamas - galbūt suglumimas būtų geresnis žodis - iš karto matydamas, kad jo neįmanoma įgyvendinti bet kokiam naudingam tikslui“. Jis ragino „tokio išpuolio nenaudingumą ir jo pavojų“.

- Lordo Raglano įsakymai yra tokie, - tarė kapitonas Nolanas, jau pamišęs iš pykčio, - kad kavalerija turėtų nedelsdama pulti.

„Atakuoti, pone! Užpulti ką? Kokie ginklai, pone? Kur ir ką daryti? '

- Štai, Viešpatie! Nolanas ištiesė ranką gestu, o ne įniršiu. 'Čia tavo priešas! Štai tavo ginklai! ' Palikęs lordą Lucaną tokį pat sumišusį kaip ir anksčiau, jis nuvažiavo pasiteirauti kapitono Moriso, ar jis galėtų pasikliauti 17 -uoju Lancersu.

Stovi Causeway aukščio centre, žvelgdamas žemyn jo link Sapun Gor kalnagūbrio. Šviesos brigada pakilo į šiaurinį slėnį ir praėjo per Rusijos artilerijos liniją. Esu dėkingas Johnui Sloanui už leidimą naudoti nuotrauką. Norėdami pamatyti didesnį vaizdą, spustelėkite miniatiūrą.

Bėda ta, kad lordas Lucanas nė nenutuokė, ką ketina daryti. Jis lygumoje nematė beveik tiek, kiek lordas Raglanas galėjo matyti ant kalvų virš jo. Jis nematė jokių abejonių. Ir jis nematė, kaip buvo nešami ginklai. Prasidėjus mūšiui, jis nesiėmė jokių veiksmų, kad išsiaiškintų, kas vyksta už piliakalnių, kalnelių ir keterų, kurie atkirto jo vaizdą į žemę, patekusią į priešo rankas. Vieninteliai matomi ginklai buvo tolimiausiame Šiaurės slėnio gale, kur taip pat buvo dislokuota rusų kavalerijos masė. Tikėtina, kad tai turėjo omenyje lordas Raglanas. Neabejotinas ir įžūlus Nolano gestas tikrai rodė į juos. Dabar jo protas apsisprendė, lordas Lukanas nužingsniavo prie Kardigano ir perdavė vyriausiojo vado įsakymą. Šaltai mandagus lordas Kardiganas pasveikino kardą.

Žinoma, pone, - pasakė jis savo garsiu, bet dusliu balsu. - Bet leiskite man jums priminti, kad rusų slėnyje mūsų priekyje yra baterija, o kiekviename šone - baterijos ir šauliai.
Aš tai žinau, - atsakė Lukanas. - Bet lordas Raglanas tai turės. Mes neturime kito pasirinkimo, kaip tik paklusti “.

„Mirties slėnio“ žemėlapis: Balaclavos lyguma prieš pat Šviesos brigados įkūrimą. Norėdami pamatyti didesnį vaizdą, spustelėkite miniatiūrą.

Kardiganas vėl pasisveikino, pasuko arklį, tuo metu garsiai murmėdamas sau: „Na, čia paskutinis Brudenellas!“, Ir jis nujojo pas lordą George'ą Pagetą. Pakeliui jis praėjo pro kai kuriuos 8 -ojo husarų vyrus, kurie rūkė pypkes. Jų pulkininkas piktai liepė juos išmesti, nes jie „sugėdino jo pulką rūkydami priešo akivaizdoje“. Pats Pagetas rūkė „nepaprastai gerą“ cigarą ir buvo susigėdęs dėl pulkininko Shewello komentaro, o paskui susierzino dėl Cardigano, kuris, pasakęs jam, kad vadovaus antrai eilutei, pridūrė: „Ir aš tikiuosi jūsų geriausio palaikymo - proto, jūsų geriausio parama “, kartojant paskutinį sakinį„ daugiau nei vieną kartą “.

'Žinoma, mano Viešpatie. Jūs turėsite didžiausią paramą, - atsakė Pagetas, akivaizdžiai įsiskverbęs. Jis nusprendė pasilikti cigarą.

Kardiganas šoko atgal į brigados priekį ir nubrėžė jį dviem eilėmis. 13 -asis lengvasis dragūnas buvo pastatytas dešinėje priekinės linijos pusėje, 17 -asis Lancersas - centre, 11 -asis husaras - kairėje, bet šiek tiek atsilieka nuo pulkų dešinėje. Antrąją liniją sudarė 4 -iieji lengvieji dragūnai ir 8 -asis husaras. Paskutinę akimirką Lucanas, nepasitaręs su Kardiganu, liepė pulkininkui Daglasui iš pirmosios eilės atšaukti Kardigano pulko 11 -ąjį husarą ir užimti jį palaikančias pareigas.

Pats Cardiganas važiavo į priekį, kad sėdėtų akimirką visiškai nejudėdamas ir atsistotų tiesiai į balną priešais ne tik pirmąją eilę, bet ir savo darbuotojus. Žiūrovai, esantys aukščiau esančiose kalvose, susijaudinę palinko į priekį ir stebėjo tai, ką Camille Rousset vėliau žiauriai įvardijo kaip „baisų ir nuoširdų bokštą“. Jie gana aiškiai matė dvi baltas „Cardigan“ kaštonų įkroviklio kojas.

R. Caton Woodville „Šviesos brigados kaltinimas“. Šia nuotrauka maloniai pasidalijo su Viktorijos laikmečiu Stephenas Luscombe'as iš savo svetainės „The British Empire“ ir kuriam dėkojama. Žinoma, autorių teisės lieka jam.

Norėdami pamatyti didesnį vaizdą, spustelėkite paveikslėlį.

Iš jų atsivėrė nuostabus vaizdas. Jie buvo ant Sapoun & eacute kalnagūbrio, kuris šiuo metu iš rytinio galo žiūri į slėnį ir nusileidžia į lygumą iš eilės žolėmis apaugusių žingsnių. Atlikdami šiuos veiksmus, tie, kurie neturėjo jokių pareigų, sėdėjo patogiai ir saugiai stebėti mūšio. Žemiau jų driekėsi ilgas ir siauras Šiaurės slėnis dešinėje - Causeway aukštumos kairėje Fedioukine kalvos. Priešais juos slėnio gale ir priešais juos esančią Šviesos brigadą buvo rusų kavalerijos eskadrilės, atsitraukusios virš sunkiasvorių brigados. Priešais juos buvo nuimta dvylika ginklų, o trys šoninės Lancers eskadrilės stovėjo ant kiekvieno šono palei Fedioukine aukštumas - keturios papildomos raitelių eskadrilės, aštuoni batalionai pėstininkų ir keturiolika ginklų. Priešais juos, slėnyje Causeway Heights, buvo vienuolika batalionų, kurie puolė ant turkų ir kuriuos dabar švelniai stumdė Cathcart, o kartu su jais buvo dar trisdešimt du ginklai. Tik beprotis, kaip vėliau sakė Lucanas, tikėtųsi, kad vyrai įsitrauks į tą atvirą, mylios ilgio žandikaulį.

Šviesos brigados priekaba Balaklavoje. Esu dėkingas Johnui Sloanui už leidimą naudoti šį vaizdą iš „Xenophongi“ svetainės ir kuriuo jis maloningai sutiko pasidalyti su Viktorijos laikmečiu. Žinoma, autorių teisės lieka jam. Norėdami padidinti vaizdą, spustelėkite jį.

- Brigada žengs į priekį, - keistai tyliu balsu tarė lordas Kardiganas.

Lordas Raglanas ir jo darbuotojai iš karto nesuprato, kad kažkas nutiko. Žengimo kryptis galbūt buvo šiek tiek pasvirusi į kairę, bet dar nekelianti nerimo, ir netrukus, be jokios abejonės, greičiui paspartėjus, „Light Brigade“ pasuks į dešinę, į „Causeway Heights“. To neabejotinai tikėjosi rusai, nes kavalerija lėtai, bet ryžtingai artėjo link jų, pasitraukė iš visų, išskyrus vieną, užfiksuotų retobtų ir susikūrė aikštėse prie keteros keteros. Čia buvo galimybė serui George'ui Cathcartui, o kai kurie jo darbuotojai su nerimu laukė, kol jis tuo greitai pasinaudos. Jo padalinys vis dar buvo sustabdytas padėtyje, kuri buvo užimta maždaug prieš valandą, tačiau jis atsisakė ją perkelti, nors reabilitai, kuriuos jam buvo liepta atgauti, dabar nebeužimti. Štabo pareigūnas paragino jį eiti pirmyn. Jis atsakė, kad ne, jo mintys šiuo klausimu buvo visiškai apsisprendusios, ir jis parašys lordui Raglanui.

Pirmuosius penkiasdešimt jardų šviesos brigada žengė tolygiai. Ginklai tylėjo. Lordas Kardiganas savo nuostabioje mėlynos ir vyšnios spalvos uniformoje su aukso spalvos kailiu, švelniai siūbuojančiu ant standžiai plonų pečių, atrodė, kaip vėliau lordas Raglanas apie jį sakė, drąsus ir išdidus kaip liūtas. Jis niekada nežiūrėjo per petį, bet žiūrėjo į priekyje esančius ginklus.

Staiga nutrūko gražus judančios linijos tikslumas ir simetrija. Neapsakomai šuoliuodamas prieš vadą atėjo tas „nepiktas velnias“ Nolanas. Jis mojavo kardu virš galvos ir šaukė, ko vertas. Jis apsisuko savo balne ir, atrodo, bandė įspėti įsiutusį lordą Kardiganą ir pirmąją savo vyrų eilę, kad jie eina ne tuo keliu. Tačiau niekas negirdėjo, kokius žodžius jis šaukė, nes dabar rusai buvo atvėrę ugnį, o jo balsą paskandino jų ginklų bumas ir trenksmas. Į vieną iš pirmųjų paleistų sviedinių atplaiša skrido į Nolano širdį. Ranka, kuri taip pašėlusiai mojavo kardu, liko standžiai virš galvos, o keliai, tarsi net mirtimi negalėję pamiršti viso gyvenimo įpročių, vis tiek sugriebė jo arklio šonus. Arklys apsisuko ir, kai jo raitelio kardas nuslydo nuo vis dar pakeltos rankos, jis siautulingai šoko atgal su savo siaubinga našta, kuri staiga sukėlė tokį nežmonišką ir skvarbų groteską, kad jį išgirdęs apibūdino kaip „klyksmą“. lavonas'.

Tempas ėmė spartėti, ir dabar nebuvo jokių abejonių, kad dauguma iš šių septynių šimtų raitelių važiavo iki mirties. Iš trijų pusių apvalus šūvis skriejo į gretas, o tarp jų sprogo kriauklės, atvėrusios spragas, kurios užsidarė taip ramiai ir neskubiai, kad vyrai ir moterys žiūrėjo iš kalvų saugumo ašaromis skruostais, ir sumurmėjo generolas Bosquet , nesąmoningai išreiškdamas protestą prieš tokią drąsą, kuri turėjo būti prisiminta amžinai “,Didžiausia didybė, mais ce n'est pas la guerre“. „Ašaros bėgo mano skruostais“, - sakė generolo Bullerio A.D.C. rašė: „ir ausyse skambėjo musketo šurmulys, liejantis jų žudikišką ugnį ant narsių galantiškų bičiulių“. 'Pauvre gar & ccedilon! ' - pasakė šalia jo stovintis senas prancūzų generolas, bandydamas jį paguosti, patapšnojęs per petį. 'je suis vieux, j'ai vu des batailles, mais ceci est trop.'

Kardiganas vis dar buvo priešais. Susijaudinęs 17 -ojo Lancerso pareigūnas važiavo kartu su juo, o Cardiganas ištiesė kardą per krūtinę. 'Stabili! Pastovi! 17 -asis Lancersas, - šūktelėjo Cardiganas virš ginklų riaumojimo.

Už jo buvo girdėti fragmentiški eskadrilės vadų šūksniai - „Arčiau savo centro! „Žiūrėk į savo apsirengimą kairėje!“ - Laikykis, Džonsonai, atgal! Bet dažniau nei bet kuris kitas įsakymas - „Uždaryk! Priartėti! Arti centro! ' Vyrai ir arkliai dabar krenta siaubingai, ir kas penkiasdešimt jardų įkrovimo linijos darėsi siauresnės, labiau suplyšusios, suskilusios ir nelygios, sumišusios. Sužeisti vyrai suklupo per kraujuojančių arklių ir jų mirusių bei mirštančių draugų purvą. Iš dūmų griaudėjo išsigandę raiteliai.

Pamatęs priešais žudančią lengvą kavaleriją, lordas Lukanas atsisuko į lordą Viljamą Pauletą ir jam tarė: „Jie paaukojo lengvą brigadą, jie neturės sunkiųjų, jei galiu padėti“. Ir jis liepė išgirsti sustabdymą, atitraukdamas brigadą į tokią padėtį, kad galbūt galėtų užkirsti kelią lengvosios kavalerijos persekiojimui jai sugrįžus. Sužeistas kojoje, jis parodė visišką abejingumą ugnimi ir pelnė vieno žiauriausio jo kritiko pasipiktinimą, kad „Taip, jis yra drąsus, prakeiktas“. Reikėjo kitos rūšies drąsos, kad tokiu metu atšauktume Sunkiasvorę brigadą ir suteiktumėte savo priešams papildomos progos neteisingai suprasti jo priežastis.

Šviesos brigada dabar buvo beveik ant ginklų. Pareigūnai nesuvaldė savo vyrų, kurie įnirtingai puolė toliau ir privertė Cardiganą padidinti savo tempą. Vis dar taip supykęs ant Nolano, kad vienintelis kitas dalykas, apie kurį jis galėjo galvoti, buvo tai, kaip būtų perpjautas per pusę patrankos rutulio, jis išsirinko dūmų užpildytą erdvę tarp raudonų dviejų šautuvų blyksnių ir važiavo tiesiai tai. Jis buvo mažiau nei už šimto jardų nuo ginklų, kai visi dvylika vienu metu sprogo jam į veidą, supindami žemę ir užpildydami orą tirštais dūmais ir skraidančiu metalu. Prieš šliauždami po ginklais, rusų kulkosvaidžiai paleido paskutinį gelbėjimą. Kardiganas buvo beveik nupūstas nuo savo arklio, bet susitvarkė ir įkrautas į akumuliatorių dideliu greičiu, todėl jis labai rūpinosi tikslumu - septyniolika mylių per valandą.

Tik penkiasdešimt fronto linijos vyrų liko gyvi, kad galėtų sekti paskui jį. Tačiau jie puolė ir rėžėsi į kelis narsius rusų kulkosvaidininkus, kurie po ginklais nenardė savo bendražygių, bet traukė prie ratų stengdamiesi juos nutempti. Maždaug aštuoniasdešimt jardų už ginklų buvo nejudantys Rusijos kavalerijos gretos. Kardiganas su nepasitenkinimu žiūrėjo į juos. Atrodė, kad jie visi griežia dantimis. Jis tai įvertino kaip godumo ženklą, matydamas turtingą savo uniformos kailį ir auksinius nėrinius. Tačiau kiti vyrai pastebėjo prieš šiuos „nesuskaičiuojamus dantų narvelius“ blyškiuose, plačiuose veiduose, ir manoma, kad tai reiškia ne godumą ar net įžūlumą, bet susierzinimą ir nekantrumą dėl nesėkmingo noro pasikrauti.

Kai Kardiganas paniekinamai į juos žiūrėjo, vienas jų pareigūnas, princas Radzivilas, atsigręžė ir prisiminė, kad susitiko su juo vakarėlyje Londone. Jis įsakė kai kuriems kazokams jį sugauti gyvą. Kazokai išėjo į priekį, apsupo jį ir pamušė savo lantais, nukirto jam koją. Kardiganas paniekinamai žiūrėjo į jų apgailėtinai atrodančias ažiotažas, laikydamas kardą šlaite, nes manė, kad „tai nėra dalis generolo pareigos kovoti su priešu tarp privačių kareivių“, ir tada šoko. Jis paliko savo privačius kareivius tęsti kovą, kol jis kopė slėniu ir pateikė skundą dėl liūdnai pagarsėjusio kapitono Nolano elgesio.

Už jo kova tęsėsi be perstojo. Pareigūnai ir vyrai įsilaužė į rusų šaulius, kurie, sukandę galvas tarp pečių, bandė išsitraukti ginklus, o už ginklų ribų kapitonas Morrisas su 17 -osios kariuomenės likučiais buvo apkaltintas rusų kavalerijos masėmis ir juos varė atgal. . Jis juos kažkaip persekiojo, kol didžiulis skaičius kazokų vėl privertė savo vyrus atgal.

Kitas kazokų kūnas važiavo ant vyrų, vis dar kovojančių baterijoje. Brigados majoras pulkininkas Mayowas išvedė vyrus ir išvijo rusus, kai lordas George'as Pagetas šoko ir įkrovė antrą eilutę į akumuliatorių. Ketvirtieji lengvieji dragūnai bauginančiai žiauriai krito ant šaulių ir žudė juos nuožmiu samurajų jauduliu. Vienas britų karininkas, išprotėjęs dėl kraujo kvapo ir regėjimo, plikomis rankomis įnirtingai griebėsi į juos, kitas isteriškai klykdamas pakeitė žodį ore.

Kai visi rusų šauliai buvo mirę, dragūnai puolė į kavaleriją. Bet kai jie šoko, vis dar tirštais dūmais, jie pateko į 11 -ąjį husarą, besitraukiantį prieš nepaprastai pranašesnes Rusijos lancerių pajėgas.

"Sustabdyk, vaikinai!" - sušuko lordas Džordžas. 'Sustabdyti priekyje. Jei nesustosite priekyje, mano berniukai, baigsime “.

Taigi abu pulkai, tarp kurių buvo mažiau nei keturiasdešimt vyrų, stovėjo į priekį, kad susidurtų su besiveržiančiu priešu. Staiga žmogus sušuko: „Jie puola mus, mano Viešpatie, už nugaros“. Tai buvo tiesa. Jų atsitraukimas buvo nutrauktas.

Lordas George'as kreipėsi į majorą Low. „Mes esame beviltiškoje padėtyje. Ką velnio darysime? Kur yra lordas Kardiganas?

Tačiau lordas Kardiganas pasitraukė, ir buvo galima padaryti tik vieną dalyką.

- Tu turi eiti, - paragino jis vyrus, - ir padaryti viską, ką gali.

Vyrai sunkiai ir tiesiai važinėjo slėniu ties rusų lanseriais, suformuotais per jų traukimosi liniją taip greitai, kaip juos nešė „vargšai pavargę arkliai“. Rusų lanceriai atsitraukė, tarsi ruošdamiesi nukristi ant besitraukiančių raitelių šono, kai jie šuoliavo pro šalį. Bet jie to nepadarė. Sulaikyti galbūt tos keistai neryžtingos lyderystės, kuri tapo rusų kavalerijos taktikos bruožu, medikai leido lordo Džordžo vyrams ganyti pro juos, pusiau nuoširdžiai stumdami juos į akis. O gal taip buvo, kad jie buvo priversti užuojautos, matydami šiuos sugadintus nuostabiausios pasaulio kavalerijos palaikus.

Šviesos brigados vyrai pristatė apgailėtiną vaizdą. Jų nuostabios uniformos buvo suplėšytos ir suteptos krauju, jų arkliai drėgni ir sugulę kaip vandens žiurkės. Ir jie buvo tie laimingieji. Kiti ėjo pro šalį pėsčiomis, vieni ar poromis arba tempė už nugaros šlubčiojančius ir kraujuojančius mylimus arklius.

Žemė buvo „nusėta mirusiųjų ir mirštančiųjų“. Žirgai, esantys bet kokioje kančios padėtyje, stengėsi atsikelti, o paskui vėl puolė ant savo suluošintų raitelių.

Net ir dabar į juos šaudė ginklai. Bet tik iš „Causeway Heights“. Fedioukine kalvose rusų artileriją iš savo pozicijų išstūmė įspūdingas 4 -ojo chaseurs d'Afrique puolimas, kuris parodė, ką gali drąsūs raiteliai, kai gerai vadovauja ir sumaniai vadovauja.

Šviesos brigados vadovas jau buvo namuose. Bent jau jis jautė kaltę dėl to, kad brigada buvo nekvalifikuota. „Tai beprotiškas triukas“,-sakė jis išgyvenusių žmonių grupei. - Bet tai ne mano kaltė.

Jis važiavo pas lordą Raglaną pasiūlyti to paties pasiteisinimo.

- Ką turėjote omenyje, pone? - paklausė jo Raglanas, piktesnis, nei jo darbuotojai jį matė, purtydamas galvą iš vienos pusės į kitą, rankos kelmas traukiamai šokinėdamas tuščioje rankovėje. „Ką turite omenyje užpuldamas akumuliatorių priešais visus karo papročius ir tarnybos papročius?“

- Viešpatie, - tarė Kardiganas, įsitikinęs savo nepriekaištingumu, - tikiuosi, kad nekaltinsite manęs, nes aš gavau įsakymą pulti iš savo vyresniojo karininko priešais karius.

Galų gale, tai buvo visiškas kario žalos atlyginimas. Lordas Kardiganas ramia sąžine važiavo atgal į savo jachtą. Ir kai pyktis atvėso, lordas Raglanas turėjo pripažinti, kad brigados vadas nėra kaltas. Jis „veikė visą laiką“, rašė laiške, kuris būdingas daugeliui dosnių komentarų apie Cardigano dalyvavimą nelaimėje, „su didžiausiu tvirtumu ir galantiškumu bei atkaklumu“.

Su Lucanu lordas Raglanas nebuvo toks atlaidus. Netrukus po pokalbio su Cardiganu, kuris natūraliai visą kaltę priskyrė savo svainiui, Raglanas liūdnai pasakė Lucanui: „Jūs praradote šviesos brigadą“.

Lucanas griežtai tai paneigė. Jis sakė, kad jis tik įvykdė įsakymą, kurį jam davė raštu ir žodžiu A.D.C. iš būstinės. Lordas Raglanas, anot Lucano, dabar smalsiai atsakė.

„Viešpatie Lucanai,-tarė jis,-jūs buvote generolas leitenantas, todėl turėjote pasinaudoti savo nuožiūra ir, nepritardami kaltinimui, neturėjo sukelti jo.“

Po paliaubų vėliavomis mirusieji ir sužeistieji buvo sugrąžinti iš dabar tylaus slėnio, o patruliai lėtai trypė erdvėje, skiriančioje dvi armijas. Žirgai, tekantys krauju ir negalintys atsistoti, įkando į trumpą žolę putomis padengtais dantimis. Ir kartas nuo karto vyrai susiraukdavo iš aštraus, melancholiško melžėjų pistoletų garso. Buvo prarasta beveik penki šimtai arklių.

Iš 673 ​​vyrų, nusileidusių slėniu, grįžo mažiau nei du šimtai. Rusai, kaip ir sąjungininkai, buvo labai sujaudinti tokio didvyriškumo. Generolas Liprandi iš pradžių negalėjo patikėti, kad anglų kavalerija buvo ne visa girta. „Jūs kilmingi bičiuliai, - pasakė jis kalinių grupei, - ir man nuoširdžiai jūsų gaila“.

Sąjungininkams reikėjo užuojautos. Sužadėtuvės negalėjo būti laikomos pergale, kad ir kokie būtų pasirodę drąsos žygdarbiai. Balaclava, žinoma, nebuvo paimtas, tačiau Rusijos kariuomenė dabar nusidriekė „Causeway Heights“. Ir kelias, ėjęs palei jų viršūnę ir galėjęs išgelbėti armiją nuo kai kurių ateinančios žiemos siaubų, buvo prarastas.


Per mirties slėnį ... vėl

Tolesniame susirėmime rusai ir toliau šaudė, žuvo dar daugiau žmonių - iš pažiūros nesirūpindami, kad gali smogti savo vyrams. Negalėdamas ilgai išlaikyti naudos, Cardiganas atvedė savo vyrų likučius atgal, drąsindamas ugnį, kai jie bandė pasiekti saugumą.

Iš 670 vyrų, kurie taip užtikrintai važiavo į „pragaro burną“, 278 buvo aukos. Negalima užmaskuoti nelaimės masto ar bevaisio gyvenimo švaistymo. Tačiau kažkas apie žiaurią šių pasmerktų vyrų drąsą sukrėtė Didžiosios Britanijos visuomenę, o Alfredo Lordo Tennysono eilėraštis „Šviesos brigados mokestis“ išlieka tinkama duoklė jų aukai.


Airija istorijoje diena iš dienos

1854 m. Spalio 25 d.: Šviesos brigados kaltinimas šią dieną. Tai įvyko Kryme prie Juodosios jūros, tuometinėje Rusijos imperijos dalyje. Tuo metu Britanija, Prancūzija ir Sardinija kariavo su caru dėl Rusijos išpuolių prieš Turkijos imperiją. Šis garsiausias (arba liūdnai pagarsėjęs) kavalerijos puolimas buvo tas, kuris turėjo nemažai airių ryšių.

Britai ir prancūzai išsiuntė ekspedicines pajėgas į Krymą paimti Sevastopolio jūrų bazės. Siekiant apgulti, nedidelis Balaklavos uostas buvo panaudotas Britanijos armijos atsargoms iškrauti. Spalio 25 d. Rytą rusai bandė jį užgrobti, bet buvo atstumti. Tačiau mūšis tęsėsi ir tą popietę Šviesos brigadai buvo pavesta užpulti išimamas rusiškas baterijas.

‘Šviesos brigadą sudarė penki pulkai: 4 -asis lengvasis dragūnas, 8 -asis karališkasis karališkasis Airijos husaras, 11 -asis husaras, 13 -asis lengvasis dragūnas ir 17 -asis Lancers.

Ketvirtasis lengvasis dragūnas Kryme tarnavo vienas airių karininkas, Cornetas Robertas Newcomenas Goore-Booth iš „Sligo“ šeimos, tačiau jis nesiruošė vairuoti, būdamas ligos atostogose laive nuo 1854 m. Spalio 12 d. Iki gruodžio mėn. trys kiti airių laipsniai tarnavo 4 -ajame Kryme, iš kurių aštuoniolika važiavo kaltinamaisiais. Iš jų keturi žuvo, aštuoni buvo sužeisti ir trys pateko į nelaisvę, vienas iš jų taip pat buvo sužeistas.

8 husarai buvo Airijos pulkas ir du airių karininkai bei devyni keturi kiti laipsniai tarnavo Kryme. Vienas airių karininkas ir dar dvidešimt septyni airiai iš tikrųjų buvo kaltinami brigados, iš kurių aštuoni žuvo, penki buvo sužeisti ir du buvo paimti į nelaisvę, vienas iš jų taip pat buvo sužeistas. Du airiai karininkai, tarnavę 8 -ajame Kryme, buvo kapitonas lordas Killeen, vėliau dešimtasis Fingallo grafas, kuris po pulko neprisijungė tik po Balaklavos, ir liet. Vikontas Fitzgibbon, kuris beveik neabejotinai buvo nužudytas kaltinant. Johnas vikontas Fitzgibbonas buvo trečiojo Clare'o grafo sūnus ir ‘Black Jack ’ Fitzgibbon, prieštaringai vertinamo Airijos kanclerio Sąjungos laikais, anūkas. Jis prisijungė prie 8 -ojo 1850 m. Ir#8216 m.

11 -ajam husarui, kuriam vadovavo brigadininkas Kardigano grafas, buvo pavesti du airių pareigūnai, vad. George Houghton iš Kilmanock House, Wexford, kuris buvo mirtinai sužeistas ir mirė Scutari mieste lapkričio 22 d. Rogeris Palmeris iš Lackino pilies, Co Mayo, išgyvenęs, vėliau perkeltas į 2 -ąjį gelbėtoją ir galiausiai pakilo iki generolo. Kariuomenės seržantas majoras Patrickas Teevanas iš Belturbeto ir eilinis Larkinas, kurie buvo nužudyti, buvo du airių rango pareigūnai nuo 11 d.

13 -ajame „Light Dragons“ Kryme iš viso dirbo keturiasdešimt darbuotojų iš Airijos. Tačiau tik vienas airių pareigūnas Cornet Hugh Montgomery iš „Ballydrain, Co. Antrim“ ir dar keturi Airijos pareigūnai buvo apkaltinti brigada. Montgomeris buvo nužudytas, pirmiausia nušovęs keturis Rusijos husarus. 13 -asis kapralas Joseph Malone laimėjo V.C. Balaklavoje už pagalbą išgelbėjus mirtinai sužeistą 17 -ojo Lancerso kapitoną Webbą. Malone atliko savo drąsos aktą grįždamas pėsčiomis po to, kai buvo nušautas jo arklys.

Nuo 17 -osios Lancers kaltinime dalyvavo du pareigūnai ir penkiolika kitų airių kilmės rangų. Kapitonas White'as, gavęs išsilavinimą Dublino Trejybės koledže, buvo sunkiai sužeistas, o kapitonas Winteris iš „Agher, Co. Meath“ buvo nužudytas (jo bažnyčioje yra atminimo lenta). Seržantas Johnas Farrellas iš 17 -ojo nužudė arklį po juo ir laimėjo savo V.C. padėdamas savo pulko seržantui Berrymanui ir 13 -ajam korporacijai Malone išnešti kapitoną Webbą iš aikštės. Kariuomenės seržantas majoras Denisas O ’Hara, surinkęs kai kurias 17-osios liekanas po to, kai kaltinimas buvo nupieštas Orlando Norrie. Portretas dabar yra 17/21 Lancers muziejuje.
Šaltinis: vikontas Dillonas. Airiškas kardas Tomas xii - Nr. 48.

Visos nelaimės sėkmė glūdėjo nevykusiose instrukcijose, kurias davė britų vadas lordas Raglanas vienam kapitonui Louisui Edwardui Nolanui, kilusiam iš Airijos ir Italijos. Jis buvo geriausias lengvosios kavalerijos kariuomenės kariuomenės žmogus, bet šiek tiek bjaurus ir karšta galva. Pasiekęs vietą, kur buvo sudaryta kavalerijos divizija, jis įteikė Raglano padiktuotą raštelį:


"Lordas Raglanas linki, kad kavalerija sparčiai žengtų į priekį, sektų priešą ir stengtųsi, kad priešas nuneštų ginklus. Gali lydėti karių arklių artilerija. Prancūzų kavalerija yra jūsų kairėje. Nedelsiant.

Pulkai leidosi žemyn slėniu, svyravo tarp priešo baterijų, bet negalėjo jų išlaikyti, nes rusai į juos pylė ugnies salves ir ruošėsi su kazokais atakuoti. Jie lėtai grįžo atgal į slėnį, kai kurie žirgais, bet daugelis pėsčiomis.

Brigada nebuvo visiškai sunaikinta, tačiau patyrė siaubingą žalą - 118 vyrų žuvo, 127 buvo sužeisti ir apie 60 paimta į nelaisvę iš maždaug 670 dalyvavusių vyrų. Po pergrupavimo tik 195 vyrai dar buvo su žirgais. Veiksmo beprasmiškumas ir neapgalvota drąsa paskatino prancūzų maršalą Pierre Bousqet pareikšti "Didžiausia didybė, mais ce n'est pas la guerre". („Tai nuostabu, bet tai ne karas.“) Jis tęsė retai cituojamą frazę:C'est de la folie„—„ Tai beprotybė. “Sakoma, kad Rusijos vadai iš pradžių manė, kad britų kariai turi būti girti!

Karo korespondentas Williamas Howardas Russellas, kilęs iš Dublino ir buvo pranešęs Londono laikai buvo mūšio liudininkas, paskelbė mūsų Šviesos brigadą sunaikino jų pačių neapdairumas ir žiauraus priešo žiaurumas.

Tačiau paskutinį žodį paliksime lordui Kardiganui, kuris vedė visą kruviną reikalą:


Manau, kad kiekvienas žmogus, įsitraukęs į tą pragaištingą romaną Balaklavoje ir kuriam pasisekė iš jo išeiti gyvas, turi jausti, kad tik gailestingu Visagalio Apvaizdos įsakymu jis pabėgo nuo didžiausio akivaizdumo mirties tikrumo. kurį galbūt būtų galima įsivaizduoti.


Nuotrauka, spausdinimas, piešimas Lengvosios kavalerijos brigados vadovybė, 1854 m. Spalio 25 d., Vadovaujant generolui majorui Kardigano grafui / W. Simpsonui. E. Walker lith.

Kongreso biblioteka neturi teisių į savo kolekcijose esančią medžiagą. Todėl ji ne licencijuoja ir neima mokesčio už leidimą naudoti tokią medžiagą ir negali suteikti ar paneigti leidimo skelbti ar kitaip platinti medžiagą.

Galų gale, prieš paskelbiant ar kitaip platinant Bibliotekos kolekcijose esančią medžiagą, tyrėjo pareiga yra įvertinti autorių teises ar kitus naudojimo apribojimus ir prireikus gauti trečiųjų šalių leidimą.

Informacijos apie šios kolekcijos medžiagos atgaminimą, publikavimą ir citavimą, taip pat prieigą prie originalių elementų rasite: Populiari grafikos meno kolekcija - informacija apie teises ir apribojimus

  • Patarimas dėl teisių: Nėra žinomų paskelbimo apribojimų.
  • Reprodukcijos numeris: LC-DIG-ppmsca-05678 (skaitmeninis failas iš originalo)
  • Skambučio numeris: PGA-Simpsonas-karo vieta. pl. 15 (C dydis) [P & amp]
  • Patarimas dėl prieigos: ---

Kopijų gavimas

Jei rodomas vaizdas, galite jį atsisiųsti patys. (Kai kurie vaizdai dėl teisių yra rodomi tik kaip miniatiūros už Kongreso bibliotekos ribų, tačiau svetainėje galite pasiekti didesnio dydžio vaizdus.)

Arba galite įsigyti įvairių tipų kopijų per Kongreso bibliotekos dubliavimo paslaugas.

  1. Jei rodomas skaitmeninis vaizdas: Skaitmeninio vaizdo savybės iš dalies priklauso nuo to, ar jis buvo pagamintas iš originalo, ar tarpinės medžiagos, pvz., Neigiamos kopijos ar skaidrumo. Jei aukščiau pateiktame reprodukcijos numerio lauke yra atkūrimo numeris, prasidedantis raide LC-DIG. tada yra skaitmeninis vaizdas, padarytas tiesiai iš originalo ir yra pakankamos skiriamosios gebos daugeliui publikacijų.
  2. Jei aukščiau esančiame reprodukcijos numerio lauke yra informacijos: Galite naudoti kopijos numerį, norėdami įsigyti kopiją iš „Dubliavimo paslaugų“. Jis bus sudarytas iš šaltinio, nurodyto skliausteliuose po skaičiaus.

Jei išvardyti tik nespalvoti (& quotb & w & quot; kartu su jūsų užklausa, įskaitant katalogo įrašą („Apie šį elementą“).

Kainų sąrašus, kontaktinę informaciją ir užsakymo formas rasite „Dubliavimo paslaugų“ svetainėje.

Prieiga prie originalų

Atlikite šiuos veiksmus, kad nustatytumėte, ar norint užpildyti originalų elementą (-us), spaudinių ir nuotraukų skaitykloje reikia užpildyti skambučio lapelį. Kai kuriais atvejais galimas pakaitalas (pakaitinis vaizdas), dažnai skaitmeninio vaizdo, kopijos ar mikrofilmo pavidalu.

Ar prekė suskaitmeninta? (Miniatiūra (maža) bus matoma kairėje.)

  • Taip, elementas yra suskaitmenintas. Prieš prašydami originalo, naudokite skaitmeninį vaizdą. Visus vaizdus galima peržiūrėti dideliu dydžiu, kai esate bet kurioje Kongreso bibliotekos skaitykloje. Kai kuriais atvejais tik miniatiūros (mažos) nuotraukos yra prieinamos, kai esate ne Kongreso bibliotekoje, nes daiktui yra apribotos teisės arba jis nebuvo įvertintas dėl teisių apribojimų.
    Kaip išsaugojimo priemonė, paprastai neteikiame originalaus elemento, kai yra skaitmeninis vaizdas. Jei turite svarių priežasčių pamatyti originalą, pasikonsultuokite su bibliotekininku. (Kartais originalas yra tiesiog per trapus, kad jį būtų galima aptarnauti. Pavyzdžiui, stiklo ir kino fotografijos negatyvai yra ypač pažeisti. Juos taip pat lengviau pamatyti internete, kur jie pateikiami kaip teigiami vaizdai.)
  • Ne, elementas nėra skaitmenintas. Prašome eiti į #2.

Ar aukščiau esantys laukeliai Prieigos patarimas arba Skambučio numeris rodo, kad egzistuoja ne skaitmeninis pakaitalas, pvz., Mikrofilmas ar kopijų atspaudai?

  • Taip, yra dar vienas surogatas. Kreipiamieji darbuotojai gali nukreipti jus į šį surogatą.
  • Ne, kito surogato nėra. Prašome eiti į #3.

Norėdami susisiekti su atskaitos darbuotojais spaudinių ir fotografijų skaitykloje, naudokitės mūsų „Klauskite bibliotekininko“ paslauga arba paskambinkite į skaityklą nuo 8:30 iki 5:00 202-707-6394 ir paspauskite 3.


Šviesos brigados kaltinimas (1854 m. Spalio 25 d.) - Istorija

Tai, kas konkrečiai užsidegė Krymo karą 1854 m., Jau seniai pamiršo kolektyvinėje atmintyje. Konfliktas kilo 1854 m. Su Rusijos imperija vienoje pusėje, o Britanija, Prancūzija, Sardinijos karalystė ir Osmanų imperija. Jų ginčas buvo susijęs su tuo, kuri pusė turės dominuojančią įtaką nykstančioje Osmanų imperijoje. Didžiausias karų mūšio laukas buvo Rusijos Krymo pusiasalyje, todėl konfliktui buvo suteiktas pavadinimas. Rudenį Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos pajėgos išsilaipino Kryme, siekdamos užpulti Rusijos karinę jūrų bazę Sevastopolio mieste ir taip susilpninti jos laivyno buvimą Juodojoje jūroje.

Menininko samprata apie
Šviesos brigados kaltinimas

Nors pats karas yra tik menkas prisiminimas, tai, kas ryškiai prisimenama, yra vienas tragiškai žiaurus kampanijos įvykis: Didžiosios Britanijos lengvosios brigados kavalerijos kaltinimas dėl žudančios Rusijos ugnies - veiksmas, įamžintas Alfredo, lordo Tenisono eilėraščio.

Spalio 25 d., 1854 m. Spalio 25 d. Įvykęs mūšis netoli Balaklavos miesto, buvo užkariautas. pabaigos artilerija.Jiems to nežinant, slėnį iš trijų pusių žiedavo apie 20 batalionų rusų pėstininkų ir artilerijos.

Rezultatas buvo pražūtingas. Apskaičiuota, kad 278 lengvosios brigados nariai žuvo arba buvo sužeisti. Stebėdamas kaltinimą, prancūzas Maršalas pastebėjo: "Tai nuostabu, bet tai ne karas. Tai beprotybė." Kai žinia apie šį veiksmą pasiekė Londoną, tai sukėlė nacionalinį skandalą, kuris paskatino Tennysoną parašyti savo eilėraštį. Istorija prisimena „Šviesos brigados“ kaltinimą kaip nepaprastos britų kario narsos priešo ugnies akivaizdoje, nepaisant prastos vadovybės, pavyzdį.

& quot; Jie išdidžiai plaukė pro šalį, žvilgantys ryto saulėje. . . & quot

Williamas Howardas Russellas buvo „London Illustrated News“ korespondentas ir dalyvavo mūšyje. Būtent jo aprašymas paskatino Tennysono eilėraštį. Prisijungiame prie „Russell“ paskyros, kai „Light Brigade“ pradeda savo mokestį:

& quot; Jie išdidžiai plaukė pro šalį, spindėdami ryto saulėje visame karo pasididžiavime ir spindesyje. Vargu ar galėjome patikėti savo pojūčių įrodymais! Tikrai ta sauja vyrų nesiruošė imti pareigų kariuomenei? Deja! tai buvo per daug tiesa - jų beviltiškas narsumas nežinojo jokių ribų ir toli gražu buvo pašalintas iš savo vadinamosios geresnės dalies - diskrecijos.

Jie žengė į priekį dviem eilėmis, spartindami žingsnius, kai užsidarė priešo link. Baisesnio reginio niekada nebuvo matę nei tie, kurie, neturėdami pagalbos, matė savo herojiškus tautiečius, skubančius prie mirties rankų. 1200 metrų atstumu visa priešo linija atsikvėpė iš trisdešimties geležinių burnų, dūmų ir liepsnos potvynis, per kurį šnypštė mirtini kamuoliai. Jų skrydis buvo pažymėtas momentinėmis spragomis mūsų gretose, negyvų vyrų ir arklių, žingsnių, skriejančių sužeistais ar be raitelių per lygumą.

Pirmoji linija buvo sulaužyta - prie jos prisijungė antroji, jie akimirksniu nesustojo ir netikrino greičio. Sumažėję gretos, suplonintos tais trisdešimties ginklų, kuriuos rusai buvo uždėję mirtinai tiksliai, su mirksinčio plieno aureole virš galvos, ir su džiaugsmu, kuris buvo daugelio kilnaus žmogaus mirties šauksmas, jie skrido į dūmus. akumuliatoriai, bet jei jie neteko matyti, lyguma buvo apipinta jų kūnais ir arklių skerdenomis. Iš abiejų pusių kalvų jie buvo pakreipti įstrižos ugnies iš akumuliatorių, kaip ir tiesioginė musketo ugnis.

Pro dūmų debesis matėme, kaip mirksi jų kalavijai, kai jie važiavo prie šautuvų ir daužėsi tarp jų, nukirsdami šaulius, kai jie stovėjo. . . Mes matėme juos važiuojant per ginklus, kaip sakiau savo džiaugsmui, matėme juos grįžtančius, pralaužę rusų pėstininkų koloną ir išsklaidę juos kaip pelai, kai šoninė baterijos ugnis ant kalvos nušlavė juos, išsibarstę ir sulūžę.


Sužeisti vyrai ir nusileidę kariai, skrendantys link mūsų, papasakojo liūdną istoriją. . . .Tą pačią akimirką, kai jie ketino trauktis, ant jų šono buvo užmesta didžiulė lancerių masė. Pulkininkas Shewellas iš 8 -ojo husarų matė pavojų ir važiavo savo keliais vyrais tiesiai į juos, baisiai praradęs kelią. Kiti pulkai apsisuko ir pradėjo beviltišką susidūrimą. Su drąsa, kuri buvo beveik per didelė pasitikėjimui, jie veržėsi per juos gaubiančias kolonas, kai civilizuotų tautų moderniame kare įvyko žiaurumo aktas be paralelės.

Rusų kulkosvaidžiai, kai praėjo kavalerijos audra, grįžo prie savo ginklų. Jie pamatė savo kavaleriją susimaišiusį su kareiviais, kurie buvo ką tik per juos važiavę, ir amžinai rusiškam vardui gėda, piktadariai ant kovojančių vyrų ir arklių masės užpylė žudančią vynuogių ir kanistro salvę, sumaišydami draugą ir priešą. bendras griuvėsiai. Tai buvo tiek, kiek mūsų sunkioji kavalerijos brigada galėjo padaryti, kad padengtų tos didvyrių grupės apgailėtinų liekanų atsitraukimą, kai jie grįžo į vietą, kurią pastaruoju metu paliko visu gyvenimo pasididžiavimu.

Nuo dvidešimt penkerių iki dvylikos metų prie šių kruvinų maskviečių ginklų nebuvo likęs nė vienas britų karys, išskyrus mirusius ir mirštančius.

Nuorodos:
Šis liudininkų pasakojimas rodomas: Russell, William Howard, The British Expedition to the Crimea (1858) Royle, Trevor, Crimea: the Great Krym War, 1854-1856 (2000).


Šviesos brigados kaltinimas

Įsivaizduokite, kas sekė raitelio Šviesos brigadoje požiūriu.

Kai einate žemyn slėniu, rusai pradeda šaudyti į jus nuo aukščiau esančių kalvų. Tuomet prieš tave atsiveria artilerijos ginklai, tavo puolimo taikinys, trisdešimt patrankų, bombarduojančių tave kulka. Jokiu būdu negalima jų išvengti, nėra galimybės smogti atgal, kol nepasieksite slėnio pabaigos.

Viskas yra triukšmas ir chaosas - kanopų griausmas, ginklų ūžimas, sviedinių sprogimas. Kapitonas Nolanas, raitelis, garsus visoje kavalerijoje, pirmasis krinta, jo krūtinę atplėšė skeveldros. Jis toli gražu ne paskutinis. Tai yra mirties spąstai. Aplink tave krenta vyrai ir arkliai. Tačiau įsakymai, pagreitis ir drąsa jus tęsia.

Caton Woodville „Šviesos brigados kaltinimas“

Pagaliau pasieki patrankas. Tie ginklininkai, kurių nesulaužote, bando bėgti, nors šiame stačiakampiame slėnyje yra nedaug vietų, kur bėgti, ne išeitis, bet į priekį.

Slėnio galas matomas, bet nėra išeities - tik masinės Rusijos kavalerijos pajėgos. Jūs padarėte viską, ką galėjote prieš ginklus, bet dabar ateina atsitraukimas, šuoliuodami atgal tais pačiais mirties spąstais, kuriais buvote įkritę prieš kelias akimirkas, kai rusai ir toliau šaudo į jus iš kalvų.

Pagaliau grįžtate prie britų linijų saugumo. Visos sužadėtuvės truko tik dvidešimt siaubingų, krauju permirkusių minučių. Iš 673 ​​slėniu šuoliuojančių vyrų 113 mirė ir 134 buvo sužeisti. Daugelis išgyvenusių arklių yra sužeisti ir turės būti sunaikinti. Ir ginklai…

Tie brangūs ginklai vis dar sugrįžo į Rusijos linijas.


Šviesos brigados kaltinimas (1854 m. Spalio 25 d.) - Istorija

Šį puslapį maloniai pasidalino su Viktorijos laikų žiniatinkliu Stephenas Luscombe'as iš savo svetainės „The British Empire“ ir kuriam dėkojama. Žinoma, autorių teisės lieka jam. - Marjie Bloy, Ph.D., Singapūro nacionalinio universiteto vyresnysis mokslo darbuotojas

Šis garsus R. Caton Woodville paveikslas yra dramatiškas 17 -osios „Lancers in the Light Brigade“ pareigos vaizdas. Tai incidentas, įvykęs 1854 m. Spalio 25 d. Balaklavos mūšyje. Britai priklausė sąjungininkų armijai, kurią taip pat sudarė prancūzų ir turkų kariai. Jie kovojo su Rusija, kuri žvilgtelėjo į Osmanų imperiją, kurią caras įvardijo kaip „sergantį Europos žmogų“. Galiausiai britai prasidėjo ir kovos tikslas buvo jūrų mūšis Sinopėje, Juodojoje Jūra, 1853 m. Lapkričio 30 d., Tarp Turkijos ir Rusijos. Rusija turėjo lengvą pergalę ir puikiai įvaldys Juodąją jūrą ir nesukels jokių problemų, kad per Dardanelus galėtų patekti į Viduržemio jūrą. Tai buvo netoleruotina perspektyva Britanijai, kuri įsivaizdavo save kaip „Valdančias bangas“. Rusijos laivynas buvo įsikūręs Sebastopolyje, Krymo uoste, Juodosios jūros pusiasalyje. 17 -asis Lancers buvo vienas iš penkių kavalerijos pulkų, sudarančių Šviesos brigadą. Kiti buvo 11 ir 8 husarai, o 4 ir 13 lengvieji dragūnai. Lordas Cardiganas buvo pavestas Šviesos brigadai. Jis buvo arogantiškas ir intelektualiai sutrikęs žmogus ir beveik visuotinai nekentė, ypač lordo Lucano, kuris vadovavo visai kavalerijai ir todėl buvo nelaimingoje padėtyje, kai turėjo glaudžiai bendradarbiauti su Cardigan. Šviesos brigadą visą kampaniją iki šiol laikė vyriausiasis kariuomenės vadas lordas Raglanas. Tai juos labai vargino ir prisidėjo prie garsiausios karo istorijos klaidos. Vyrai labai norėjo dalyvauti kautynėse, bet galėjo tik stovėti ir žiūrėti. Lordas Lucanas buvo pravarde Lord Look-on. Tą pačią dieną „Light Brigade“ turėjo stebėti, kaip „Sunkioji brigada“ drąsiai laimėjo savo mūšio dalį ir buvo užkirstas kelias persekioti bėgančius rusus. Kai lordas Raglanas davė įsakytą įsakymą „neleisti priešui nunešti ginklų“, piktas lordas Lucanas pasiuntė brigadą ne ta kryptimi. Supratęs savo klaidą, Lucanas sugebėjo neleisti Sunkiajai brigadai sekti taip, kaip buvo numatyta, tačiau negalėjo sustabdyti lengvosios brigados. 17 -osios buvo pavaldžios majorui Willettui, tačiau jis mirė nuo apšvitos likus dviem naktims iki mūšio, kol kavalerija stovėjo, kaip nurodė lordas Lucanas, nuo 17 iki 7 val. Taigi už patį kaltinimą kapitonas Williamas Morrisas įsakė 17 d. Vienas iš pulko „personažų“ buvo pulko skerdikas Johnas Fahey, prieš naktį buvęs saugomas dėl girtumo budėjimo metu. Jis pavėlavo į paradą, todėl buvo priverstas prisijungti prie kaltinimų dar savo mėsininko prijuostėje, valdydamas kirvį, su kuriuo, jo teigimu, padalino mažiausiai dvi Rusijos galvas. Kitas pulko narys, eilinis Vaitmanas prisiminė: „Mano arklys padarė didžiulį šuolį į orą, nors aš nežinau, ką. Dūmai buvo tokie tankūs, kad net nemačiau rankos prieš save. Tada staiga aš buvau akumuliatoriuje, o tamsoje pasigirdo muštynių ir skerdynių garsai. Šiame niūrume mes pjovėme, veržėmės ir sprogdavome kaip demonai. & Quot; 17 -oji buvo pirmoje bangoje su 13 -uoju šviesos drakonu. Kardiganas buvo priekyje, drąsus ir kvailas. Jis nepažeistas ir atsitiktinai nusileido slėniu, palikdamas savo vyrus kovoti, kad išeitų iš didžiulės Rusijos kavalerijos, pėstininkų ir artilerijos pajėgų. 17 -oji dieną pradėjo vienuolika pareigūnų ir 136 vyrai. Jų aukos buvo: 2 pareigūnai ir 22 vyrai žuvo, 4 pareigūnai ir 33 vyrai buvo sužeisti (ir grįžo į eilę), 1 pareigūnas ir 13 vyrų buvo paimti į nelaisvę, o 99 žudomi žirgai. Vėliau vienas pareigūnas mirė nuo žaizdų. Visą Šviesos brigadą sudarė 658 karininkai ir vyrai, iš jų 118 tą dieną arba vėliau mirė nuo gautų žaizdų. Šie skaičiai stebina, kai atsižvelgiama į tai, kaip buvo pavojinga, kai įtemptas kavalerijos būrys nukeliavo pusantro kilometro palei slėnį, kurį iš trijų pusių apšaudė kanonai ir šautuvai.


Šviesos brigados kaltinimas: kas suklydo Mirties slėnyje?

„Šviesos brigados kaltinimas“ yra vienas garsiausių fiasko Didžiosios Britanijos karo istorijoje. Bet kas turėtų prisiimti atsakomybę už šį savižudišką Rusijos ginklų užpuolimą? Saulius Dovydas svarsto įrodymus.

Šis konkursas dabar uždarytas

Paskelbta: 2018 m. Gruodžio 7 d., 10:00 val

-Džove,-sušuko erelio akimis lordo Raglano personalo narys. - Jie atims ginklus! Spalio 25 d., 10.40 val., Prieš tris valandas, lordas Raglanas, Didžiosios Britanijos vadas Kryme, bejėgiškai stebėjo Sapouné kalnagūbrio tašką, kai didžiulės Rusijos pėstininkų pajėgos užgožė tris Turkijos valdomas abejones (žemės darbai). fortai) Causeway Heights, žemas rytų-vakarų kalnelių diapazonas, padalijęs po juo esančią lygumą į šiaurės ir pietų slėnį. Praradus šiuos nuogąstavimus, Didžiosios Britanijos tiekimo uostas Balaklava, esantis žemiau pietinio slėnio, buvo rusų malonėje. Tačiau Raglanui labai palengvėjo, kad du vėlesni Rusijos kavalerijos bandymai užimti uostą buvo šlovingai atmušti aukštaūgių „plona raudona linija“ ir britų arklių sunkioji brigada.

10 val., Norėdamas sekti šiuos laimėjimus, Raglanas įsakė savo kavalerijai „žengti pirmyn ir pasinaudoti bet kokia proga susigrąžinti [Kelionės] aukštumas“ ir pasinaudoti pakeliui pėstininkų parama. Tačiau kavalerijos vadas lordas Lucanas nusprendė nejudėti, kol neatvyks pėstininkai.

Kai Raglanas nerimavo dėl Lucano neveiklumo, štabo pareigūnas įspėjo jį apie veiklą retobuose. Žvelgdamas pro savo jūrų teleskopą-specialiai modifikuotą, kad jis galėtų jį naudoti viena likusia ranka (jis buvo netekęs dešinės rankos mūšyje prie Vaterlo)-Raglanas matė, kaip rusai iškelia arklius ir laso įrankius, kad pašalintų britų 12 svarų jūrų ginklai, kurie buvo pastatyti žemės darbuose. Jis manė, kad rusai tuoj atsitrauks ir pasiims sugautus ginklus. Jo mentorius Velingtono hercogas niekada nebuvo pametęs ginklo, o Raglanas labai norėjo išsaugoti tą patį išdidų rekordą. Atsigręžęs į savo vyriausiąjį štabo karininką, jis padiktavo tokį svarbų įsakymą: „Lordas Raglanas nori, kad kavalerija sparčiai žengtų į priekį - sekite priešą ir stenkitės neleisti priešui nunešti ginklų“.

Kodėl įvyko Šviesos brigados įkūrimas?

Pieštuku parašytas įsakymas buvo įteiktas kapitonui Louisui Nolanui, geriausiam personalo raiteliui. Tai buvo nelemtas pasirinkimas: nė vienas karininkas neturėjo didesnės paniekos kavalerijos vadams Lucanui ir jo pavaduotojui lordui Kardiganui, nei greitai nusiteikęs Nolanas. Jis manė, kad jie yra pernelyg nedrąsūs.

Per 15 minučių Nolanas pasiekė slėnio dugną ir rado Lucaną ant kylančios žemės netoli Causeway Heights galo. Jis perdavė įsakymą, kurį Lucanas su nerimu perskaitė. Dabar jo buvo paprašyta atgauti ginklus be pėstininkų paramos. Jis skundėsi Nolanui dėl tokios operacijos „nenaudingumo“ ir „pavojų“.

- Lordo Raglano įsakymai, - atkirto Nolanas, - yra tai, kad kavalerija turėtų nedelsdama pulti.

Jei, kaip atrodo tikėtina, Nolanas vartojo žodį „ataka“ savo autoritetui, tai buvo mirtina intervencija. Įsakyme apie išpuolį nebuvo užsiminta. Taigi gal lordas Raglanas turėjo omenyje kitokį tikslą?

- Atakuoti, pone! - pasakė Lukanas. „Ką pulti? Kokie ginklai, pone? "

Neaiškiai mostelėdamas ranka į rytus, dvejonių kryptimi, Nolanas paniekinamai pasakė: „Štai, viešpatie, tavo priešas! Štai tavo ginklai! "

Vėliau Lucanas tvirtino, kad iš savo pozicijos jis nemato „nei priešo, nei ginklų“ ir kad Nolano gestas nukreiptas į „tolimesnį [šiaurės] slėnio galą“. Ten buvo aiškiai matoma rusiška aštuonių patrankų baterija, saulė žvilgčiojo nuo jų poliruotų statinių.

Šiuo kritiniu momentu, pasak vieno liudininko, Lucanas „atrodė nustebęs ir susierzinęs dėl aštraus ir nepagarbaus kapitono Nolano požiūrio ir tono“. Jis „griežtai pažvelgė į jį, bet nieko neatsakė, ir po kiek dvejonių davė įsakymą lordui Kardiganui įpareigoti priešą Šviesos brigada“.

Jei Lucanas tik toliau klausinėjo Nolano, jis tikrai turėjo išsiaiškinti, kad jo tikslas buvo atgauti užfiksuotus jūrų ginklus Causeway Heights, o ne paimti rusiškų ginklų bateriją šiauriniame slėnyje. Tačiau jį taip suerzino tyčiojantis Nolano tonas, kad jis nusprendė netęsti pokalbio.

Koks buvo lengvosios brigados pareigūnas?

Įsitraukęs į veiksmą, Lucanas sukūrė savo galutinius planus: „Cardigan“ lengvoji kavalerijos brigada vadovaus puolimui šiauriniame slėnyje, o sunkioji brigada palaikys. Šią žinią „Cardigan“ nunešė Nolanas, kuris, kai Šviesos brigados vadas išsakė savo prieštaravimus, paklausė, ar jis ir jo vyrai nebijo. "Dievo!" - atsakė įsiutę Kardiganas. „Jei aš tai išgyvensiu gyvas, aš pakviesiu jus į karo teismą, kad taip su manimi kalbėjotės“.

Užuot grįžęs į Raglaną, Nolanas važiavo pas savo seną draugą kapitoną Williamą Morrisą, vadovaudamas vienam iš Šviesos brigados pulkų, ir gavo jo leidimą lydėti puolimą.

Tuo tarpu Kardiganas atsiuntė vieną savo padėjėjai paklausti Lucano įsakymo. Dėl to Lucanas grįžo asmeniškai. - Lordas Kardiganas, - tarė jis, - jūs pulsite rusus slėnyje.

- Žinoma, mano viešpatie, - atsakė Kardiganas, - bet leiskite man jums pasakyti, kad priešais yra baterija, baterija ant kiekvieno šono, o žemė padengta rusų šaulių. Kitaip tariant, šiaurinis slėnis buvo mirties spąstai, iš kurių vargu ar pavyks ištrūkti.

„Aš negaliu padėti“, - atsakė Lucanas. - Teigiamas Lordo Raglano įsakymas, kad Šviesos brigada turi pulti priešą.

Į Mirties slėnį

11.10 val., Kartu su dviem štabo pareigūnais prie Šviesos brigados, Lordas Cardiganas kreipėsi į savo trimitininką: „Skambėk iš anksto!

Eidami pirmyn, lengvosios kavalerijos brigados vyrai ir arkliai, kurių buvo apie 676, judėjo į priekį. Pirmieji buvo 17 -osios Lancers ir 13 -osios lengvosios dragūnės, išsidėsčiusios viena šalia kitos dviem eilėmis, po 100 jardų toliau nuo 11 -ojo husarų ir panašiu skirtumu tarp 8 -ojo husaro ir 4 -ojo lengvojo dragūno.

Brigada buvo ką tik įsibėgėjusi iki trako, kai kapitonas Nolanas šoko ir mojavo kardu prieš pirmą eilę. Galbūt jis suprato, kad Cardiganas nesiruošia važiuoti į dešinę, kad užpultų retobitus, ir bandė ištaisyti klaidą, arba galbūt tiesiog ragino brigadą. Mes niekada nesužinosime. Vos 50 jardų jį skiriant nuo „Cardigan“, tarp jų plyšo lukštas. Nolanas baisiai sušuko ir numetė kardą. Jo kamaninės rankos trūkčiojimas paskatino jo arklį apsisukti ir šuoliuoti atgal per besiveržiančias eskadras. Tada jis nukrito ant žemės. Kriauklės fragmentas pervėrė jo širdį ir akimirksniu jį nužudė.

Toliau brigada važiavo į tą baisų kryžminę ugnį. „Pragaras atsivėrė mums iš priekio ir iš abiejų pusių, - prisiminė 17 -osios eilinis eilinis, - ir jis mus užklupo per kelias minutes - jos atrodė kaip valandos -, kurios praėjo, kol mes įveikėme kilometrą ir ketvirtį, kurio pabaigoje buvo priešas. Sulaužytos ir greitai retėjančios eilės iškėlė atšiaurius laukinio, nuožmaus šūksnio pealsius, kurie tik stipriau išsipūtė, kai šūvis ir kriauklė iš akumuliatoriaus drasko pro mus spragas ... “

Eilinis tęsė: „„ Uždaryk! Užsidaryk! “ - tai buvo nuolatinis eskadrilės ir kariuomenės vadovų įsakymas ... Bet įsakymas buvo nereikalingas, nes jų pačių pavyzdžiu ir, kaip atrodė, mechaniškai, vyrai ir arkliai siekė atgauti ryšį.

13 -ojo amžiaus kapralas buvo „trenktas į šūvį ar kriauklę, pilnai sudaužytą į veidą, jį visiškai sudaužęs, jo kraujas ir smegenys purškė mus, važiuojančius šalia“. 17 -ojo seržanto galva buvo nuimta apšaudant apšaudymą, „tačiau dar apie 30 jardų kūnas be galvos laikė balną, o šūvis buvo tvirtai suimtas po dešine ranka“.

Turėdami priekinį reitingą vos už 80 jardų nuo akumuliatoriaus, rusai paleido tuščią vynuogių saldainį, kuris krūva nuvertė vyrus ir arklius. Tarp žuvusiųjų buvo penki pareigūnai, tačiau Cardiganas važiavo nepažeistas. Priėjęs prie balto dūmų kranto, užmaskavusio akumuliatorių, jis sušuko: „Pastovi! Pastovi! Priartėti!"

Po kelių sekundžių priekinis rangas įsirėžė į akumuliatorių ir aplink jį, suklaidindamas ir paleisdamas rusų kulkosvaidžius, kai jie bandė saugiai vilkti ginklus. Dūmuose ir sumišime Cardiganas atsiskyrė nuo savo vyrų ir grįžo į britų linijas. Brigados likučius sutelkė gyvi likę pareigūnai ir jie buvo desperatiškai užpulti prieš masines Rusijos kavalerijas už ginklų ribų.

„Tai buvo beprotiškiausia, kas kada nors buvo padaryta“, - pažymėjo rusų karininkas. „Jie pralaužė mūsų linijas, paėmė mūsų artileriją, o paskui, užuot pagavę mūsų ginklus ir šaudę su jais, ėjo mūsų link ... Jie puolė tarp mūsų šaukdami, linksmindamiesi ir keikdamiesi. Niekada nemačiau nieko panašaus. Jie atrodė visiškai nenugalimi, o mūsų kolegos buvo gana demoralizuoti “. Išvarę Rusijos kavaleriją atgal Černajaus upėje, šiaurinio slėnio viršuje, išgyvenusieji kovojo atgal į britų linijas.

Kiek iš „600“ išgyveno Šviesos brigados vadovavimą?

Kai sumuštas maždaug 676 Šviesos brigados vyrų liekanas susiformavo netoli tos pačios žemės, kurią jie buvo apkaltinę prieš 25 minutes, tik 195 vyrai vis dar buvo įkalinti. Net sugrįžus nelaimėliams, nuostoliai buvo slegiantys: 107 vyrai žuvo, 187 buvo sužeisti ir 50 dingo (dauguma jų sugauti). Žuvusių arklių buvo beveik 400.

Kas atsitiko po šviesos brigados įkūrimo

Net ir po mirtino užpuolimo lordas Raglanas norėjo panaudoti savo pėstininkus, kad susigrąžintų užfiksuotus dvejones. Prancūzijos kolega generolas Canrobertas jį atkalbėjo, motyvuodamas tuo, kad kariuomenės negalima apginti nuo apgulties savo garnizonų. Taigi kaltinimas buvo paskutinis Balaklavos mūšio veiksmas, kuris, nors ir toli gražu nebuvo įtikinamas, buvo savotiška Rusijos pergalė - pirmasis jų karas, prasidėjęs praėjusį kovą, kai Rusijos caras atsisakė britų ir prancūzų ultimatumų atšaukti savo karius iš Osmanų imperijos teritorijos. Rugsėjo pradžioje sąjungininkai, pasiryžę apsaugoti Osmanus neutralizuodami Rusijos valdžią Juodojoje jūroje, nusileido Krymo pusiasalyje. Per mėnesį jie apgulė didžiąją Sevastopolio jūrų bazę nuo Chersono plynaukštės į pietus.

Nors spalio 25 d. Rusijos ataka nepasiekė pradinio tikslo-užimti britų valdomą Balaklavos uostą ir nutraukti Raglano karių tiekimo liniją plynaukštėje-, ji vis tiek turėjo rimtų pasekmių Raglano armijai. Pasirinkę „Causeway Heights“, rusai paneigė britus, kad jie naudojosi pagrindiniu tiekimo keliu nuo Balaklavos iki plokščiakalnio per Woronzow kelią. Geru oru tai nebuvo problema, nes trumpesnis maršrutas, žinomas kaip Col, buvo toks pat geras. Tačiau artėjant žiemai ir suirus keliui į Kolą, tapo neįmanoma aprūpinti pakankamai atsargų apkasuose esančioms kariams.

Iki lapkričio pabaigos komisariatas (departamentas, atsakingas už išteklių tiekimą) buvo toks priblokštas ir toks prastas vienintelis kelias iki plynaukštės, kad daugelis Balaklavą pasiekusių prekių liko pūti ant krantinių. „Anglai, - rašė prancūzų pareigūnas, - iš tikrųjų iškeis batus į ką nors valgyti ... Apmaudu matyti tokius nuostabius vyrus, prašančius leidimo pasikrapštyti mūsų nešvarumų skardinėse“.

Neturėdami degalų, netinkamos pastogės ir nepakankamai maisto, britų kariai lengvai tapo ligų, ypač choleros ir šiltinės, aukomis. „Tauriausia Anglijos kariuomenė, kuri kada nors buvo atsiųsta iš šių krantų“, - rašė „The Times“ redaktorius, „buvo paaukota šiurkščiam netinkamam valdymui. Stovykloje prieš Sevastopolį, Balaklavos uoste ... viešpatauja nekompetencija, mieguistumas, aristokratiškas aukštininkas, oficialus abejingumas, palankumas, rutina, iškrypimas ir kvailumas, linksmybės ir riaušės ... ir kiek arčiau namų nesiryžtame pasakyti.

Iki karo pabaigos - po Sevastopolio žlugimo - kvalifikuota sąjungininkų pergale 1856 m. Kovo mėn. 21 000 britų kareivių žuvo, tik ketvirtadalis nuo priešo veiksmų. Dauguma mirė nuo ligų ir netinkamos mitybos siaubingą 1854/55 m. Žiemą.

Tennysonui Šviesos brigados kaltinimas eilėraštis

Nemirtingas visų, dalyvavusių „Šviesos brigados kovoje“, statusas buvo garantuotas, kai poeto laureatas Alfredas Lordas Tennysonas 1854 m. Pabaigoje, praėjus trims savaitėms po pranešimo apie mūšį, parašė savo garsaus veiksmo eilutę. Laikai. Prasideda antrasis posmas:

„Pirmyn, šviesos brigada!

Nors kareiviai žinojo

Taigi kas suklydo? Rašydamas tris dienas po mūšio, lordas Raglanas apkaltino Lucaną. „Iš kažkokios klaidingos įsakymo eiti į priekį“, - rašė jis oficialiai išsiųsdamas, „[Lucanas] manė, kad jis privalo pulti visais pavojais“.

Lucanas buvo tinkamai atšauktas į Londoną, kur bandė - ir nepavyko - išvalyti savo vardo. Ar jis nusipelnė prisiimti kaltę? Lordas Cardiganas, jo buvęs svainis, neabejojo. „[Lucanas] turėjo, - rašė Cardiganas, - turėti moralinę drąsą nepaklusti įsakymui, kol bus pateikti kiti nurodymai“.

Kas buvo kaltas dėl Šviesos brigados kaltinimo?

Tiesą sakant, visi trys direktoriai - Raglanas, Lucanas ir Nolanas - turi tam tikrą atsakomybę. Net jei jis būtų tiksliai interpretuotas, paskutinis Raglano įsakymas Lucanui tikriausiai buvo nereikalingas. Galų gale, jūrų ginklai buvo sudėti ir jų nebuvo galima paleisti, pėstininkai buvo beveik atvykę, ir net kavalerijos „demonstracija“ palei Causeway Heights būtų patyrusi aukų. Be to, jis turėjo atsižvelgti į tai, kad Lucano požiūris į mūšio lauką buvo daug ribotesnis nei jo, ir patikslino galutinę tvarką (pavyzdžiui, paminėdamas „aukštumas“).

Lucanas turėjo reikalauti Nolano paaiškinimo. Bet jis leido savo pasididžiavimui įveikti. Kalbant apie Nolaną, jis taip paniekino Lucano sugebėjimus, taip troško, kad kavalerija parodytų savo vertę, todėl neįvykdė vienos esminės štabo šturmano pareigos - suteikti pranešimą gavusiam pareigūnui reikiamus paaiškinimus. Jei rašytinis įsakymas buvo netikslus, tai kiek dar įžūlesnis Nolano gestas: „Štai, viešpatie, tavo priešas! Štai tavo ginklai! "

Be to, atrodo, kad jis vartojo žodį „ataka“, kai Raglanas norėjo tik parodyti jėgą. Jei taip, Nolanas prisiima pagrindinę atsakomybę už tai, kas sekė. Tokios nuomonės laikėsi dauguma raitelių, anot leitenanto Frederiko Maxse'o RN, kuris tarnavo Raglano štabe ir kurio dokumentai paaiškėjo visai neseniai. Po kaltinimo Maksas apžiūrėjo žemę ir, „žvelgdamas į kairę, pamatė negyvą vargšą Nolaną, kuris likus 10 minučių iki aš mačiau trokštamą ir kupiną gyvybės, šoko galvą prie lordo Liucano, susirūpinęs ir pasiryžęs priversti jį ką nors padaryti. kavalerija (kurios narys jis yra, jis visada buvo labai pasipiktinęs dėl to, ką jie padarė šioje kampanijoje, ir kartojo prieš Lordą L). Visa kavalerija uždėjo šį pražūtingą kaltinimą ant savo pečių ir sako, kad jis nepaliko jokių galimybių Viešpačiui L, kuriam sakoma, kad jo tonas buvo beveik tyčiojantis perduoti žinią - jei jis kaltas, jis sumokėjo bausmę.

Kitas štabo karininkas Nigelas Kingscote sutiko. Jei Nolanas būtų gyvenęs, jis pasakė Raglano sūnui, kad „jis, be abejo, būtų sulaužytas karo karo teismo“.

Kodėl Lucano akys jį apgavo

Sauliaus Dovydo teigimu, lordo Raglano ir jo kavalerijos vado ryšių nutrūkimas galbūt paaiškinamas Balaklavos mūšio lauko topografija.

Sunku suvokti, kaip „Šviesos brigada“ galėjo būti neteisingai nukreipta, kol nestovėsite tose vietose, kur buvo pagrindiniai veikėjai, kai jie priėmė lemtingus sprendimus. Svetainė Sapouné kalnagūbrio pakraštyje, iš kurios, kaip sakoma, Raglanas ir jo darbuotojai stebėjo Balaklavos mūšį, šiandien pažymėta apžvalgos aikštele. Kai jį aplankiau, mane nustebino panoraminis vaizdas į mūšio lauką.

Tiesiai po platforma yra didelė lyguma, padengta vynuogynais ir kitais pasėliais - kaip buvo 1854 m. - ir padalinta asfaltuoto kelio, kuris gyva iš dešinės į kairę. Tai garsusis Woronzow kelias, kuris didžiąją savo ilgio dalį eina palei kalvas, kurias britai Krymo karo metu žinojo kaip „Causeway Heights“.

Žvelgiant iš Raglano taško, atrodo, kad Aukštumos yra šiek tiek daugiau nei nežymus žemės pakilimas ir yra nykštukinės nuo kalvų, pakraščių lygumos šiaurėje ir rytuose. Ar tai paaiškina, kodėl Raglanas jautėsi pagrįstas duoti šiuos du įsakymus Lukanui ir kavalerijai: pirmiausia žengti pirmyn ir pasinaudoti bet kokia proga „susigrąžinti aukštumas“, o tada „greitai žengti į priekį - sekti priešą ir stengtis užkirsti kelią priešui“ iš nešti ginklus [iš aukštumų] “?

Jis, kaip siūlė kai kurie komentatoriai, nebuvo įsakęs kavalerijai pulti stacionarių pozicijų į stačią kalvos šlaitą, bet norėjo, kad Lucanas judintų kavaleriją į priekį abipus santykinai švelnaus šlaito ir galbūt net palei jį, kad paspartintų Rusijos pasitraukimą ir paskatinti juos atsisakyti britų ginklų.

Lygiai taip pat atskleidė mano apsilankymas apytikslėje vietoje, kur Lucanas buvo gavęs Raglano įsakymus, nedideliame žemės šlaite tarp dviejų slėnių. Iš ten Lucano vaizdas į užfiksuotus nuogąstavimus būtų buvęs užtemdytas kylančios žemės. Taigi, kai Nolanas miglotai gestikuliavo („Štai, mano viešpatie, tavo priešas! Ten yra tavo ginklai!“), Nesunku suprasti, kodėl Lucanas klaidingai suprato rusišką bateriją tikram Raglano taikiniui.

Saulius Davidas yra karo istorikas ir transliuotojas. Jo knygose yra Operacija „Thunderbolt“ (Hodderis, 2015) ir Zulu (Vikingas, 2004).