Merril Sandoval

Merril Sandoval

Merril Sandoval gimė Navajo rezervacijoje 1924 m. Jis prisijungė prie JAV jūrų pėstininkų, prasidėjus Antrajam pasauliniam karui. Vėliau jis paaiškino, kodėl tiek daug navajų prisijungė prie ginkluotųjų pajėgų. "Nebuvo abejonių, kad mes kovosime. Mes viską supratome apie tai, kad žmonės atėmė iš mūsų žemę. Štai kas ten vyko".

1942 m. Gegužės mėn. Sandoval buvo įdarbintas dalyvauti „Navajo Code Talking“ programoje Camp Pendleton mieste Oceanside, Kalifornijoje. Apskaičiuota, kad 400 „Navajos“ agentų buvo išmokyti naudoti kodą ir apie 300 matė veiksmus lauke. Kalbėdami navahų kalba ir naudodami papildomą kodą, jie galėjo perduoti informaciją ir užsakymus tarp jūrų pėstininkų ir karinio jūrų laivyno karo laivų bei orlaivių. „Code Talkers“ tarnavo visose šešiose jūrų pėstininkų divizijose, „Marine Raider“ batalionuose ir jūrų parašiutų daliniuose. „Code Talkers“ buvo kiekvieno didelio jūrų pėstininkų šturmo Antrojo pasaulinio karo metu dalis, o pirmą kartą jie pradėjo veikti 1942 m. Rugpjūčio 7 d., Kai jūrų pėstininkai išsilaipino Gvadalkanale.

Sandovalis buvo išsiųstas kartu su jūrų pėstininkais, įsiveržusiais į japonus, 1945 m. Vasario 19 d. Tada Sandovalas išsiuntė šias žinutes kariniams vadams, įsikūrusiems Havajuose. Sandovalis taip pat buvo atsakingas už užsakymų perdavimą JAV jūrų pėstininkams fronte.

Kai kurie vyresnieji pareigūnai mano, kad „Navajo“ kodekso indėlis vaidino svarbų vaidmenį sėkmingoje operacijoje, nes japonai jau sulaužė JAV kariuomenės ir JAV oro pajėgų kodeksus. Majoras Howardas Connoras, 5 -osios jūrų divizijos signalų karininkas, vėliau tvirtino: „Jei ne navajos, jūrų pėstininkai niekada nebūtų paėmę Iwo Jima“.

Būti „Navajo Code Talker“ buvo pavojingas užsiėmimas. Pasak Sandovalo, navahų kareiviams gresia didelis pavojus, kad jie bus sušaudyti mūšyje iš savo pusės: "Tie miesto vaikai neturėjo jokio supratimo. Fronte kai kurie iš mūsų laikė japonus."

Sandovalis ir jo kalbėtojų komanda kovojo per Ramiojo vandenyno kampaniją ir buvo kartu su JAV jūrų pėstininkais, kai 1945 m. Rugsėjo mėn. Atvyko į Japoniją.

Po karo Sandovalui buvo sunku rasti darbą. "Kai išėjau iš armijos, net negalėjau gauti darbo. Jie klausė, ką aš padariau kare, bet aš negalėjau apie tai kalbėti."

„Navajo“ kodų laužytojų vaidmuo buvo laikomas paslaptyje iki 1968 m. Buvo teigiama, kad pagrindinė to priežastis buvo ta, kad po karo kariuomenė vėl norės naudoti kodą. Kitas veiksnys galėjo būti dėl to, kad vyriausybė daugelį metų dalyvavo bandant sunaikinti navahų kalbą. Pavyzdžiui, Antrojo pasaulinio karo metu, kol kodekso kalbėtojai rizikavo savo gyvybe fronte, grįžę namo, navahų vaikai buvo baudžiami rezervavimo mokyklose už tai, kad kalbėjo gimtąja kalba.

Žvelgdamas atgal, nemanau, kad net išsigandau. Kai esi jaunas, daug negalvoji, kas nutiks. „Nužudyk arba būsi nužudytas“, šitą mokymą mums įskiepijo. Aš tiesiog maniau, kad tai tarsi filmas.

Nusileidimas buvo baisus. Banglentės buvo tikrai grubios, o paplūdimys stačias, todėl nusileidimo laivui nepataikius tiesiai, jie apsivertė. Galų gale turėjome išmesti visą įrangą, įskaitant radijo imtuvus, ir plaukti į krantą, kitaip būtume nuskendę.

Tai, kas buvo pasakyta (filme), buvo gana artima. Nesakyčiau, kad tai buvo tobula, bet tai gana arti mūsų kodo. Trūksta daug dalykų, bet manau, kad taip jie kuria filmus.


B1 - Antrojo pasaulinio karo istorija

Navajo kodo kalbėtojai buvo indų indai, kurie sukūrė specialų kodą, kurio net japonai negalėjo sulaužyti. Šis kodas buvo sukurtas tam, kad padėtų JAV kariuomenei siųsti ir gauti karo pranešimus, nurodančius jiems kovoti, kiek karių žuvo, ir suteikė jiems koordinatorių, kur bombos turėjo būti numestos priešo pajėgoms. Šie nenoriai herojai paskyrė savo gyvenimą, kad apsaugotų Antrojo pasaulinio karo kodeksą. Navajo indėnai padėjo Antrajame pasauliniame kare savo nepalaužiamu kodu. Niekas nebegalėjo perimti JAV karinių perdavimų. Navajo indėnai vaidino svarbų vaidmenį laimėdami karą. Navajo indėnai stojo į karą, nes vyriausybė paprašė jų pagalbos navajo kalboje. Filipas Johnstonas, protestantų misionieriaus sūnus, buvo tas žmogus, kuris sugalvojo kodą pagrįsti navahų kalba. Didžiąją savo vaikystės dalį jis praleido ir mokėsi navachų būdų Navajo rezervate. „Navajo“ kodų pašnekovai tarnavo šešiose skirtingose ​​jūrų divizijose 1942–1945 m.

„Navajo“ kalbėtojų gyvenimas: Merril Sandoval

Merril Sandoval buvo sunkus darbininkas kare. Jo motina mirė, kai jis tik pradėjo mokytis pirmoje klasėje 1931 m. Gimęs 1925 m., Jis užaugo rytinėje Navajo rezervato pusėje. Ten jis pirmą kartą išmoko anglų kalbos. 1943 m. Įstojo į jūrų korpusą. Baigęs stovyklą, buvo išsiųstas į Pendletono stovyklą 2 -oje ir 5 -oje jūrų divizijose Havajuose, Saipane, Ivo Džimoje ir Japonijos okupacijoje. Baigęs karą jis buvo atleistas kaip kapralas. Baigė vidurinę mokyklą Šermano institute ir Albukerkės indėnų mokykloje. Po to jis nusprendė išmokti mašinisto profesiją Haskelio institute. Jis 15 metų dirbo mašinistu kartu su „Bendix Aviation“ Kanzaso mieste, Misūryje ir „Air Research“ Pheonix mieste, Arizonoje. Jis grįžo į rezervaciją 1964 m. Ir dirbo policijos departamente, D.N.A teisinėse tarnybose, taip pat genčių advokatu ir vertėju genčių teismuose. Jis ir jo žmona išvyko į Tuba miestą Arizonoje, nes jie užaugino du sūnus ir tris dukteris. Jo vyresnysis brolis Samualas Sandovalas taip pat buvo kalbėtojas.

Šis pirminis šaltinio vaizdas yra jūrų pėstininkų 4 -ojo skyriaus kodekso pašnekovų netrukus po invazijos į Iwo Jima. Jis buvo paimtas Maui saloje, Havajų salose, 1945 m. Paskelbtas Navajo
„Tribe“, „The Navajo Times“ 1969 m. Paskelbė paveikslėlį ir paskelbė, kad kariai bus garbės svečiai 22 -ajame 4 -osios jūrų divizijos asociacijos metiniame bankete. Didesnį vaizdą rasite čia. Paveikslėlyje parodyta, kokie nešvarūs ir pavargę buvo šie karo kareiviai. Fone esančios palapinės taip pat leidžia šiek tiek suprasti, kaip jos gyveno. Nors tai yra labai patikimas šaltinis, paveikslėlis nesuteikia daug pagrindinės informacijos.



Ši nuotrauka, padaryta 1940 -aisiais, yra jaunų Antrojo pasaulinio karo Navajo kodo kalbėtojų nuotrauka. Straipsnis, kuriame yra paveikslėlis, buvo paskelbtas internete 2004 m. Nors straipsnyje pateikta informacija yra antrinis šaltinis, pati nuotrauka yra pagrindinis šaltinis, nes ji buvo padaryta karo metu. Berniukai laiko įvairius ginklus, o jų drabužiai yra nusidėvėję ir susidėvėję.


Japonų kodų laužytojai niekada nepalaužė amerikietiško kodo, nes tai buvo ne anglų kalba, o visiškai kita kalba. Tai buvo Navajo indėnų kalbos versija. Ši svetainė yra puikus pirminis šaltinis. Svetainės nuoroda pateks į 1945 m. „Navajo Code Talker“ žodyno versiją ir suteiks jums pagrindinį supratimą apie jų žodžius ir tarimą. Karinio jūrų laivyno departamentas - Karinio jūrų laivyno istorinis centras paskelbė žodyną internete. Žodyno apačioje yra „Jūrų himnas“ anglų ir navahų kalba.

Vis dar yra gyvų Navajo indėnų, kurie tarnavo Antrajame pasauliniame kare. Tie, kurie yra, gavo medalius ir buvo daug kartų apklausti. Ši svetainė yra patikimas pirminis šaltinis, sukurtas „Navajo“ indėnų, įskaitant jų kalbėtojus, atmintyje. Rekomendacija, spustelėkite Kalbantis kodas puslapio viršuje, ir jūs pateksite į istorijų ir interviu seriją. Trečioji istorija yra Chesterio Nezo interviu ir raidžių tarimas. Visa svetainė yra garso įrašų su nuotraukomis ir indų navaho muzika. Svetainę sukūrė Amerikos indėnų nacionalinis muziejus.

2001 m. Liepos 26 d. Amerika pagerbė 21 Antrojo pasaulinio karo „Navajo Code Talkers“. Prezidentas Bushas įteikė šiuos medalius asmenims kartu su kalba apie „Navajo Code Talkers“. Praėjus maždaug penkiasdešimčiai metų, mūsų prezidentas pagaliau apdovanojo šiuos nenoriai Antrojo pasaulinio karo herojus savo medaliais. Jie skyrė savo laiką ir gyvenimą, kad padėtų Amerikai beviltiškais laikais, kai japonai pažeidė visus mūsų kodus. Prezidentas Bushas pagerbia šiuos žmones, tik 5 liko gyvus, už jų atsidavimą ir vaidmenį tarnaujant Amerikai.

Nors šis šaltinis nėra pagrindinis, naudinga pamatyti bendrą „Navajo Code Talkers“ laiko juostą. Jis buvo sukurtas 2005 m., Naudojant kai kuriuos kitus šaltinius.

Šis laiškas yra pagrindinis šaltinis kario, kuris prašo įtraukti į darbą su Navajo indėnais komunikacijos skyriuje. Laišką parašė vyras, kuris pasiūlė jūrų pėstininkams naudoti kodų kalbą navahų kalbą. Laišką jis parašė to meto komendantui 1942 m. Laiškas yra puikus Pirminio šaltinis. Kitas pirminis šaltinis yra komendanto generolo laiškas, parašytas komendantui JAV jūrų pėstininkams. 1942 m. Paaiškinta navahų kalbos kaip jūrų pėstininkų naudojimo idėja. Demonstracija buvo sėkminga. Jūreivis užrašė pranešimą anglų kalba, atidavė jį 1 -ajam navajo kalbėtojui, jis perdavė pranešimą 2 -ajam navajo kalbėtojui, kur jis parašė pranešimą atgal anglų kalba.

Tai yra Wingate forte padaryta nuotrauka, kurioje yra pirmieji 29 Antrojo pasaulinio karo Navajo kodo pašnekovai. Paveikslėlis buvo padarytas karinio pastato priekyje 1943 m. Visos dešinės rankos yra pakeltos prisiekus ir prisiekusios priešais jas. Ši nuotrauka taip pat randama paskutinėje nuotraukoje minėtame artice ir ją rasite čia. paveikslas yra pagrindinis karo šaltinis.


„Navajo Code Talkers“

Sandovalis buvo tik pirmakursis vidurinėje mokykloje, kai į jį pirmą kartą kreipėsi JAV jūrų pėstininkų verbuotojai. [2] Jo brolis Samuelis Sandovalas įstojo į tarnybą. Tačiau Sandoval ir aposs tėvas Julianas Sandoval tvirtino, kad Sandoval, kuriam tada buvo šešiolika metų, buvo per jaunas, kad galėtų prisijungti prie jūrų pėstininkų. [2] Po metų Sandovalui leido prisijungti prie jūrų pėstininkų jo tėvas. [2] Jis niekada nedirbo su savo broliu Samueliu, kuris karo metu taip pat buvo kalbėtojas. [2]

Būdamas 17 metų Sandovalis įlipo į traukinį į Santa Fe, Naująją Meksiką, kur 1943 m. Įstojo į JAV jūrų pėstininkų korpusą. [1] [2] Prieš perkeldamas į „Camp Pendleton & aposs Radio“, jis baigė stovyklą San Diege. Bendravimo mokykla, kurioje jis buvo apmokytas tapti kodų pašnekovu. [1] [2]

Iš pradžių jūrų pėstininkai jį išsiuntė į Havajus. [2] Viso Antrojo pasaulinio karo metais Sandovalis tarnavo ir 2, ir 5 jūrų divizijose. [1] Pagrindinė „Sandoval & aposs“ misija buvo likti už fronto linijų, kad būtų galima išversti pranešimus iš dviejų žmonių kodų kalbėtojų komandų kitose mūšio lauko dalyse. [1] Tada jis išsiuntė žinutes, kurios buvo užkoduotos Navaho, atgal JAV vadams, kurie buvo įsikūrę Havajuose. [1] Jis taip pat buvo atsakingas už nurodymų perdavimą jūrų pėstininkams fronto linijose. [1]

Sandovalas matė veiksmus Ivo Džimoje, Saipane ir sąjungininkų okupuotoje Japonijoje. [2] Iwo Jima mūšio metu Sandoval ir aposs desantas plaukė priešo ugnimi. Jis ir jo radijo kompanija buvo išmesti į Ramųjį vandenyną. [2] Jam pavyko nuplaukti maždaug 100 jardų iki Iwo Jima paplūdimio, kur jis išgyveno nuolatinį japonų apšaudymą prieš dvidešimt keturias valandas. [2]

1946 m. ​​Kovo mėn. Sandovalis buvo garbingai atleistas iš kariuomenės kaip JAV jūrų pėstininkas. [1] Jis grįžo į JAV norėdamas baigti vidurinę mokyklą. [2] Sandoval ir kitiems Code Talkers buvo įsakyta po karo laikyti savo darbą Ramiajame vandenyne paslaptyje. [2] Jo šeima nežinojo apie jo misijų svarbą, kol informacija apie „Navajo Code Talkers“ buvo išslaptinta 1968 m. [2]


Johnas Kinselis vyresnysis

John Kinsel Sr., iš Lukachukai, Arizona, įstojo į Santa Fe, 1942 m. Spalio 10 d. Baigęs Šv. Kotrynos misijos mokyklą. į kodų pašnekovą-ryšių specialistą per telefonus “,-rašė jis savo prisiminimuose. „Mes mokėmės kodų kalbėtojų stovykloje„ Elliot “su 20 vyrų.

Baigęs mokyklą jis sakė, kad buvo išsiųstas į Naująją Zelandiją, kai pradėjo naudoti kodą jų mokymo sesijų metu. 1943 m. Lapkričio mėn. Jis rašė, kad jo būrys buvo išsiųstas į Gvadalkanalą, kur jie tęsė treniruotes džiunglėse, kartais atsitraukdami nuo Japonijos bombonešių.

„Ten mes turėjome„ skalbimo mašiną „Charlie“, mus bombardavo ir praleidome blogą laiką “, - rašė Kinselis. „Jie buvo šlykštus šūvis“. Pirmasis jo mūšis įvyko Bugenvilio mieste 1943 m. Lapkričio 1 d., Kur jis prisiminė, kad jam reikia kirsti kelią „storose džiunglėse“ ir „iki kelių aukšto purvo“. „Turėjome klysti į džiunglių augimą“, - prisiminė jis savo prisiminimuose. „Priešas į mus paleido daug minosvaidžių ir artilerijos sviedinių. Atrodo, kad artilerijos šoviniai pataikė į džiunglių atakų viršūnę ir ant mūsų dalinių metė daug šakų ir šiukšlių “.

Pamatęs kolegos jūrų pėstininko kūną, jis susimąstė apie savo gyvenimą.

„Jis buvo labai jaunas žmogus su šviesiais plaukais, kuris turėjo būti (a) neseniai pakeistas mūsų skyriuje“, - rašė jis. „Pirmas įspūdis apie jį buvo jo motina, tėvas ir kiti artimieji bei tai, kaip jie sprendžia jo mirtį. Man baisu pagalvoti, ar aš būsiu auka kaip jis? “

Tai, ką jis pamatė 1944 metų gruodį Guame, iki šiol jį niokoja, rašė jis. „Vienas jūrų pėstininkas užlipo ant minos, kuri pūtė jam abi kojas ir nuėmė vieną ranką. Jis paprašė manęs cigaretės ir pasakė, kad vis dar turi vieną gerą ranką rūkyti. Jis paėmė vieną pūtimą ir kitą akimirką mirė “, - rašė jis. Ivo Džimoje Kinselį ir jo dalinį sudavė skiedinio sviedinys, kuris į juos pūtė dalį uolos.

Sprogimo nuolaužos užkasė pusę vieneto. Jis taip pat buvo palaidotas. Nuo sprogimo jam lūžo kairė kulkšnis. Jį ištraukė iš griuvėsių jūreivis Johnas Robas Walkeris iš Teksaso, kuris jį išvežė į saugumą. Jis buvo paleistas 1946 m. ​​Sausio 1 d. Ir grįžo namo, kur pradėjo kitą, galbūt sunkesnį mūšį: depresiją, kurią sukėlė jo karinė patirtis.

„Daugiau nei 60 metų aš labai kentėjau“, - rašė jis. Po daugelio metų kovos su savo mintimis ir košmarais, Chinle veteranų centro patarėjas jam pasakė, kad kenčia nuo potrauminio streso sutrikimo arba PTSS. Jis pridūrė, kad nekenčia liepos ketvirtosios, nes fejerverkų garsas primena artileriją.


Štai ką sako pramonės ekspertai

„Bank of America“ gavo 2019 m. „Catalyst“ apdovanojimą už tai, kad sutelkė dėmesį į puikią darbo vietą moterims ir skatino ekonominį moterų įgalinimą visame pasaulyje. 6

„Merrill“ ketverius metus iš eilės turėjo daugiausiai finansinių patarėjų „Financial Times 2020“ geriausių 401 pensininkų patarėjų sąraše-„Financial Times“, 2020 m. Spalis 7

„Investopedia“ duomenimis, „Merrill Edge Self-Directed“ buvo pripažintas geriausiu klientų aptarnavimo tarpininku 2020 m. 8

„Merrill Edge Self-Directed“ užėmė 1 vietą pagal vartotojų patirtį, „Kiplinger“ asmeniniai finansai-geriausi internetiniai brokeriai 2020, 2019 9


II dalis: Kodekso rašymas

Buvęs „Navajo“ prezidentas ir kalbėtojas apie kodą Peteris MacDonaldas sako, kad bet kuriame kare ta pusė, kuri turi geriausią bendravimą, turi pranašumą.

„Ir šiuo atveju priešas, japonai turėjo pranašumą“, - sakė MacDonaldas. "Kodėl? Nes jie laužė kiekvieną karinį kodeksą. Taigi priešas tiksliai žinojo, kokie mūsų planai."

Po išpuolio prieš Perl Harborą jūrų pėstininkai užverbavo 30 navahų. Dvidešimt devyni pateko į stovyklą ir kovinius mokymus. Tada jie sužinojo, kad yra specialios operacijos dalis.

„Dabar jūs esate jūrų pėstininkai“, - sakė MacDonaldas. "Jūs pasiruošę kovoti ir šaudyti priešą ir visa kita. Bet prieš tai darydami, mes norėtume, kad jūs, vaikinai, sukurtumėte karinį kodą naudodami jūsų kalbą."

Tris mėnesius vyrai rašė kodą, išbandė, o vėliau perrašė.

„Pavadinkime raidę A belasana. Belasana „Navajo“ reiškia obuolį, - sakė MacDonaldas. - Iki „Z“ - beshdoshklesh. Beshdoshklesh reiškia cinką “.

Be trijų abėcėlių, jie sugalvojo dažnai naudojamų žodžių, tokių kaip povandeninis laivas, kodą.

"Povandeninis laivas - beshlo. Beshlo „Navajo“ reiškia geležinę žuvį “, - sakė MacDonaldas.

Pasibaigus karui, jie turėjo daugiau nei 400 žodžių, kuriuos reikia įsiminti ir žinoti esant koviniam spaudimui.

MacDonaldas įstojo į darbą būdamas 15 metų. Jis ir kiti jauni Navajos galėjo meluoti apie savo amžių, nes neturėjo gimimo liudijimų.

Prieš išvykdamas į karą, medicinos žmogus jam padovanojo maišelį kukurūzų žiedadulkių.

„Kai atsidursite lapės skylėje ir kulkos skris 5–10 colių virš galvos, paimkite žiupsnelį ant liežuvio, dar vieną-viršugalvį, paimkite kitą ir aukokite“,-sakė MacDonaldas. "Žinoma, tu ten su kitu bičiuliu. Jis tave pabaksnotų ir sakytų:" Ei, šefai, ką tu darai? " „Aš prašau pagalbos ir apsaugos“. Jis pasakytų: „Ar galiu jų turėti?“.

Petro dukra Charity MacDonald sėdėjo su tėvu, kai jis pasakojo savo istoriją jų namuose Tuba mieste. Ji sakė, kad navajai buvo sukurti jūrų pėstininkais.

„Jie užaugo auštant, kai jie bėga“, - sakė Charity MacDonald. „Jie turėjo įsiminti visas šias maldas, kurios galėjo trukti dienas“.

Gary Sandoval sakė, kad tas pats buvo ir jo tėvui, kodo kalbėtojui Merril Sandoval.

„Mano tėtis visada sakė, kad jiems buvo lengva, nes jie taip užaugo“, - sakė Sandovalas. "Jie neturėjo miegoti ant lovos. Mes tiesiog miegojome ant žemės avies odos."

Sandovalas sakė, kad prieš tėvo mirtį jis papasakojo jam apie mūšį prie Ivo Džimos.

„Jie nepasiekė kranto“, - sakė Sandovalas. "Jų nusileidimo laivas apsivertė. Ir jie prarado viską, bet turėjo plaukti į krantą. Jis sako, kad tai buvo pats baisiausias laikas per visą jo gyvenimą. Būdamas navahas, mes tam tikrų dalykų apie mirtį nedarome, bet viskas buvo aplink jį “.

Sandovalas sakė, kad jo tėtis išgyveno paėmęs paplūdimyje iš negyvų jūrų pėstininkų ginklus ir šaudmenis - trauma, kuri jį paveikė vėliau.

Kai vyrai pagaliau grįžo namo, jie išgyveno apsivalymo ceremoniją.

„Mūsų kalba tai vadinama nadah, - sakė Sandovalas. "Ir tai septynių dienų ceremonija. Jūs tikrai apie tai nekalbate. Tai tiesiog padaryta. Tai vienas iš tų dalykų tarp jūsų ir Šventosios Liaudies."

Jūrų pėstininkai liepė Merriliai ir kitiems Kodekso pašnekovams laikyti kodą paslaptyje, jei to prireiktų dar kartą. Taigi daugiau nei du dešimtmečius jie apie tai nekalbėjo. Kariuomenė galutinai išslaptino kodą 1968 m. Tada tik 2008 m. Vyrai gavo Kongreso aukso ir sidabro medalius.

Sandovalis nurodo savo tėvo ir dėdės, abu Code Codeer, nuotrauką raudonomis ir auksinėmis uniformomis tą dieną, kai gavo tuos medalius.

"Tai buvo labai nuolanki patirtis, privertė mane verkti, matant visus Kodo kalbėtojus kartu. Jaučiausi, kad pavėluota", - sakė Sandovalis.

Šiandien likę „Code Talkers“ nori pastatyti muziejų, todėl jų istorija bus prisiminta.

Paklaustas, kaip jo tėtis nori būti prisimenamas, Sandovalas atsakė: „jie buvo tik paprasti Navajo berniukai iš rezervato ir, kai buvo paprašyti, atliko savo pareigą“.


Garbės medalio citata [redaguoti | redaguoti šaltinį]

Antrojo leitenanto Barfooto oficiali citata:

Už pastebimą galantiškumą ir bebaimiškumą, rizikuojant gyvybe, viršijančią pareigą 1944 m. Gegužės 23 d., Netoli Kararano, Italijoje. Savo būriui smarkiai įsitraukus į šturmą prieš pajėgas, gerai įsitvirtinusias vadavietėje, 2d leitenantas Barfootas (tuometinis technikos sr.) Vienas pasitraukė į kairįjį priešo šoną. Jis šliaužė prie vieno kulkosvaidžio lizdo ir rankiniu granatu pataikė tiesiai į jį, žuvo 2 ir buvo sužeisti 3 vokiečiai. Jis tęsė Vokietijos gynybos liniją iki kito kulkosvaidžio, ir su savo „Thompson“ kulkosvaidžiu nužudė 2 ir paėmė 3 karius. Tada kitos priešo kulkosvaidžio įgulos nariai atsisakė savo pozicijos ir pasidavė Sgt. Barfoot. Palikęs kalinius savo palaikymo būriui pasiimti, jis pradėjo šluoti artimiausioje vietovėje esančias vietas, užfiksuoti daugiau kalinių ir bendrą skaičių sudaryti iki 17. priešas pradėjo aršią šarvuotą kontrataką tiesiai savo būrio pozicijose. Saugodamas bazuką, Sgt. „Barfoot“ užėmė atvirą poziciją tiesiai prieš 3 judančius „Mark VI“ tankus. Iš 75 jardų atstumo jo pirmasis šūvis sunaikino pagrindinio tanko taką, efektyviai jį išjungdamas, o kiti 2 pakeitė kryptį link šono. Neįgaliųjų tankų įgulai išlipus, srž. Barfootas nužudė 3 iš jų savo tommygun. Jis toliau keliavo į priešo reljefą ir sunaikino neseniai apleistą vokiečių lauko dalelę su griovimo užtaisu. Grįžęs į savo būrio pareigas, srž. Barfootas, nors ir buvo labai pavargęs nuo savo erkiškos pastangos, padėjo 2 savo sunkiai sužeistiems vyrams 1700 jardų į saugią padėtį. Sgt. Nepaprastas „Barfoot“ didvyriškumas, nuostabaus narsumo demonstravimas ir agresyvus pasiryžimas tuščios ugnies akivaizdoje yra nuolatinis jo kolegų karių įkvėpimas. Ζ ]


„Code Talker“ gaus naujus namus

S.J. Wilsonas/stebėtojas Robertas Bowmanas, Merrill Sandoval ir Craig Bowman žvelgia į veterano namų, kuriuos Bowmanai savanoriškai pastatė pagyvenusiems „Code Talker“, pamatus.

TUBA CITY - Craigas Bowmanas dažnai neskaito laikraščio, tačiau rugpjūčio 9 d. Rytą jo akį patraukė nuotrauka pirmame „Navajo Hopi Observer“ puslapyje. Tai buvo „Navajo Code Talker Merrill Sandoval“ nuotrauka. Laukdamas tėvo Roberto Bowmano, Craigas per pusryčius atsisėdo skaityti istorijos. Vyresnysis Bowmanas yra licencijuotas statybų rangovas ir verslininkas iš Finikso, ir Flagstafe turėjo pasirūpinti privačiu verslu.

„Kai pamačiau Craigą, jis man parodė istoriją“, - sakė Robertas. "Aš perskaičiau, tada pažvelgiau į jį ir pasakiau:" Jūs norite ką nors padaryti, ar ne? " Craigas man pasakė „taip“, o aš atsakiau: „Gerai, nes aš taip pat sakau“. "

Craigas susisiekė su „Observer“ biurais tik praėjus maždaug valandai po verslo atidarymo ir paliko pranešimą, prašydamas žurnalisto susisiekti su juo.

Craigas greitai paaiškino, kad jis ir jo tėvas nori pastatyti Sandoval namą.

Mike Carroll ir Randi Sandoval (viena iš Merrill anūkų) buvo šokiruoti išgirdę šią naujieną ir greitai surengė Merrill ir Lorraine Sandoval bei kitų šeimos narių susitikimą. Mike'as ir Randi, susisiekę su „Observer“ dėl situacijos, su kuria susidūrė jų seneliai, prisipažino šokiruoti, kaip greitai atėjo pagalba.

„Negaliu patikėti, kad tai vyksta“, - sakė Randi. - Tai tarsi stebuklas.

Nors pora rangovų jau praleido beveik visą dieną Flagstafe, jie entuziastingai sutiko susitikti su „Sandovals“.

Abi šeimos susibūrė į Flagstafo restoraną „Big Ranch“, kur Robertas ir Craigas Bowmanai paaiškino savo ketinimus Merrill Sandoval.

„Mes norime jums pastatyti jūsų namus“, - sakė Robertas. „Norime savanoriauti savo tarnybose“.

Susitikimo metu Merrillo sūnus Gary sustabdė nuostabiai greitą procesą padėkoti Bowmanams.

„Dabar noriu pasakyti, kad netikėjau, kad tokie žmonės kaip tu egzistuoja“, - sakė Gary. - Noriu padėkoti už tai, ką darai.

„Mums tai vienas malonumas“, - sakė Craigas, kuris šiuo metu yra įtrauktas į miškininkystės programą Šiaurės Arizonos universitete.

„Mus taip augino“, - sakė Robertas. "Mano tėtis ir mano senelis padėjo kitiems mūsų bendruomenėje. Jei kam nors reikėjo pastatyti tvartą, mes visi susirinkome padėti. Mano sūnus taip pat turi gerą širdį".

Toliau Robertas aprašė savo šeimos karinę istoriją - tą, kurioje yra jo paties tėvas, jis pats ir kitas jo sūnus.

Bowmanai rimtai ketino padėti, ir tą pačią naktį reikalavo važiuoti į Tuba City. Ten jie pradėjo tirti turtą, išmatuoti pamato darbus, o savanoriškai padedant ekskavatorių savininkui ir operatoriui iš Tuba miesto Franklinui Begay patikrino kanalizacijos sistemą, kad įsitikintų, jog nuolydis tiktų naujam namui prikabinti.

Vyrai dirbo kartu iki pat sutemų, kai Robertas Bowmanas paskelbė, kad padarys viską, ką gali, kad iškeltų „Sandoval“ namus. Tai apėmė jo, jo sūnų ir kitų jo kompanijos įgulos narių savanorių paslaugas. Išstudijavęs namo aukštų planus, jis paskelbė, kad pateiks medžiagas papildomam vonios kambariui ir pagalbinei patalpai, kurios tikėjosi pagyvenusi pora, užbaigti.

„Viskas, ką aš darau, yra tam džentelmenui“, - sakė Robertas, rodydamas link Merrilo.

Merrill autografavo japonų fotografo Kenji Kawano gražiai iliustruotos knygos „Navajo Code Talkers“ kopijas, kurias jis padovanojo Robertui ir Craigui.

Iki rugpjūčio 11 d. Robertas susisiekė su Sandovalų šeima ir paskelbė, kad kitą rytą namus pradės statyti įgula.

Šeštadienį ir sekmadienį „Sandoval“ šeimos nariai buvo užsiėmę talkininkais statybų grupėje ir gamino maistą entuziastingai grupei. Sekmadienio popietę grindys ir išorinių sienų rėmai buvo paruošti, o Franklinas Begay baigė vakaro darbus, užpildydamas pamatą supančią tranšėją mažu priekiniu krautuvu - ir vėl savanoriavo savo paslaugoms. Kai jis vairavo mašiną, du jo sūnūs padėjo kasti.

„Esame labai dėkingi visiems už pagalbą“, - sakė Merrill Sandoval. - Robertas ir Craigas yra labai geri žmonės.

„Negalime patikėti, kad tai vyksta“, - sakė Lorraine Sandoval. "Tai nuostabu. Mes tokie laimingi ir palengvėję".


Bobo Eichhorsto žodinis interviu

Diane Pinkey ir Bobas Eichhorstas

Bobas Eicchorstas šaukia iš Sąjungos šeimos. Jo senelis ir tėvas dirbo Sąjungos dailidėmis, o jo sūnūs, žmona ir dukra priklauso sąjungai. Eichhorstas dalijasi savo darbo patirtimi, pradedant pameistryste ir licencijavimu UA Local 412 (Jungtinė santechnikų ir vamzdynų įrengėjų asociacija 412) 1972 m. Iki išėjimo į pensiją 2014 m. Rio Rančo ir Sandijos bazė. Eichhorstas 20 metų dėsto pagal UA 412 pameistrystės programą ir tvirtai patvirtina Sąjungos mokymo ir darbo saugos vertę. Eichhorstas taip pat svarsto teisėkūros iššūkį, susijusį su kasmetiniais teisės į darbą teisės aktais Naujojoje Meksikoje.


Dulčės kankinimo byloje prokuroras prašo iki gyvos galvos bausmės

ALBUQUERQUE, N.M. - Federalinis prokuroras prašo teisėjo nuteisti kalėti iki gyvos galvos Dulce vyrui, kuris sumušė, susmulkino, subadė ir surišo savo pusbrolį prieš užrakinant jį spintoje, kad mirtų nuo uždusimo, bado ar dehidratacijos.

Allister Quintana

Quintana ir Bettelyoun prisipažino kankinę 28 metų Travisą Howlandą, prieš surišdami rankas ir kojas ir palikdami jį nuogą spintoje, kad 2018 m. Vasario 2 d. Mirtų Kvintanos namuose.

2020 m. Balandžio 2 d. Federalinis prokuroras Josephas Spindle'as pateikė nuosprendžio memorandumą/pasiūlymą panaikinti Quintana ’s bylą, prašydamas jam skirti bausmę iki gyvos galvos. Spindle'as rašė, kad nori, kad prie „Quintana ’“ bausmių gairių būtų pridėti šeši taškai, kad jis būtų 43 nusikaltimų lygis, kur vienintelė siūloma bausmė yra gyvybė, neatsižvelgiant į kriminalinę istoriją.

Gynėjo elgesys buvo neįprastai žiaurus, žiaurus, žiaurus ir žeminantis auką, todėl buvo reikalaujama šešių lygių pakilimo į viršų pagal USS.G. § 5K2.8, ​​ir#8221 Spindle parašė.

Ekstremalios elgesio gairės, nurodytos velenu, yra skirtos nukentėjusiajam “ nukentėti, neatlygintinai sužaloti arba pratęsti skausmą ar pažeminimą. ”

Spindle rašė, kad Kvintanos kankinimas prieš Hovlandą apėmė tris etapus.

„Jis sumušė jį žibintuvėliu, sudegino žiebtuvėliu, nukirto mačete ir surišo virvele“, - rašė jis. „Doe patyrė trijų tipų traumas: bukas, aštrus ir suspaudžiamas“.

Kvintana tariamai privertė Kvintaną sodomizuoti žibintuvėliu ir kankino jį trijuose atskiruose kambariuose, prieš palikdama surištą į spintą „ten, kur jis galėjo būti skausmingai apsuptas bado, uždusimo ar dehidratacijos“, - rašė Spindle.

Patologė, atlikusi Howlando autopsiją, rašė, kad mirties būdas buvo žmogžudystė, tačiau priemonė nenustatyta, rašoma skrodimo ataskaitoje. Nė vieno jo sužalojimo nepakako, kad jį nužudytų. (Daugiau apie mirties priežastį skaitykite čia.)

Quintana taip pat esą nukentėjo nuo vienos iš Howlando seserų, nes matė jo kūną atsakydama kaip medikė, nors iš pradžių ji jo neatpažino, rašė Spindle.

Tai, ką Quintana padarė Howlandui, išsamiau aprašyta bylos aprašyme. Tačiau patariama skaitytojui elgtis diskretiškai, nes detalės kelia nerimą.

Nors S. Spindle'as neparašė, koks buvo Quintanos bausmės gairių skaičius, tačiau jei prireikė pilnų šešių taškų, kad pasiektumėte 43, tai yra didžiausias skaičius, už kurį numatyta bausmė iki gyvos galvos, jo skaičius galėjo būti 37. Jei nebūtų kriminalinės istorijos taškų, bausmių skyrimo gairėse siūloma skirti nuo 17 iki 22 metų laisvės atėmimo bausmę. Turint maksimalų baudžiamosios istorijos taškų skaičių ir 37 gaires, bausmė yra 30 metų iki gyvos galvos.

„Kartu su I kriminalinės istorijos kategorija, atsakovo gairės būtų pritaikytos kalėti iki gyvos galvos“, - rašė jis.

Žemiau yra federalinė bausmių lentelė, nuo 33 iki 43 lygių, aukščiausio lygio.

Federalinė bausmių gairių lentelė, nuo 33 iki 43 lygių. Prokuroras Josephas Spindle'as parašė Andrew Bettelyoun ’s bausmių gaires iki 360 mėnesių (30 metų) iki gyvos galvos. Priklausomai nuo jo nusikalstamos istorijos, jo lygis yra nuo 37, aukščiausias baudžiamosios istorijos reitingas V, iki 42, žemiausio lygio nusikalstamumo istorija. Teismo dokumentuose nėra pasakyta, kur jis nusileidžia. Atrodo, kad „Allister Quintana“ lygis yra 37, be kriminalinės istorijos taškų.

Kvintana taip pat turi „beprasmišką“ nusikalstamumo istoriją, dėl kurios buvo skirta didesnė bausmė, rašė Spindle.

JJicarilla Apache Nation Ishkoteen teismų kompleksas, Dulce, NM. Pasak federalinių prokurorų, Allister Quintana turėjo plačią nusikalstamumo istoriją, apie kurią nebuvo pranešta pranešime. Visi atvejai atrodo gentiniai. Bobo Nicholso/USDA/„Flickr“ nuotr.

„Per mažiau nei dešimt metų atsakovas buvo apkaltintas devynis kartus“, - rašė Spindle. „Nors jo ankstesnis elgesys net nebuvo artimas žiaurumui, susijusiam su šia byla, kelis kartus jis buvo teistas už smurtinius nusikaltimus. Atrodė, kad mažiausiai penki nusikaltimai nukentėjo nuo moterų, o mažiausiai vienas buvo susijęs su aukos uždarymu jo namuose “.

Neaišku, kokius įtariamus nusikaltimus Quintana padarė ar kiek jis buvo nuteistas. The only federal case against him is for Howland’s death and state court records only show two cases, both for minor in possession of alcohol, from 2015.

In his presentence report and the calculation of his offense level, he did not receive points for his criminal history, Spindle wrote.

Quintana allegedly wanted Howland to suffer before he did by inflicting pain, humiliation and subjecting his sister to the sight of his decomposing body, Spindle wrote.

“A sentence within the guidelines would not adequately reflect the seriousness of this type of sadistic behavior and would signal to the community that a brutal torture is no different from an isolated shooting. But there is a difference ― a huge difference. Doe’s death was not quick and painless. He died after being beaten, tied up, and sodomized.”

Sentencing “anomaly”

Quintana’s current sentencing guideline appears to place him in the sentencing range of 17 to 22 years, based on a presumed sentencing guideline number of 37 based on court filings.

Bettelyoun faces a sentence range of 30 years to life, Spindle wrote. He did not specify what Bettelyoun’s sentencing guideline number or criminal history.

Quintana being positioned to receive a lower sentence creates a sentencing “anomaly” between them, he wrote.

“By all accounts, Defendant’s conduct was far more egregious than his codefendant, Mr. Bettelyoun’s conduct. However, based upon the application of a cross reference in Mr. Bettelyoun’s case, his applicable guidelines range is imprisonment for 360 months to life. This is a glaring disparity between the codefendants considering that Defendant and Mr. Bettelyoun have similar criminal histories.”

Quintana’s sentencing is set for 2 p.m., June 22 in Albuquerque in the Cimarron courtroom in front of Chief District Judge William Johnson. No hearing has been set for Bettelyoun.

According to a motion reschedule the sentencing hearing by Quintana’s attorney, Ray Twohig, he has hired a forensic psychologist to help him and sentencing should be done in person. However, the coronavirus pandemic has curtailed in-person hearings and, by June, it is possible that hearings can be held in person again.

The case

According to court records, Quintana was allegedly angry because his cousin, Howland, failed to bail him out of jail in late January 2018. During a night of drinking, on Feb. 2, 2018, at Quintana’s house with Bettelyoun and Howland, Quintana allegedly attacked Howland before torturing him, binding him and leaving him in his closet. On Feb. 14, 2018, Howland’s body was found in the closet of Quintana’s house while Quintana was in jail on a tribal domestic case.

In Instagram messages, Quintana allegedly referred to the torture and killing as “batman shit.”

  • May 24, 2018: The FBI files a criminal complaint charging Allister Quintana with murder.
  • Oct. 22, 2018: The FBI files a criminal complaint charging Andrew Bettelyoun with murder, conspiracy to commit murder and kidnapping. He is arrested in Nevada and transferred to New Mexico.
  • Nov. 16, 2018: A grand jury indicts Allister Quintana on a single charge of first-degree murder.
  • Jan. 30, 2019: Andrew Bettelyoun pleads guilty to a criminal information charging him with conspiracy to commit kidnapping.
  • Feb. 13, 2019: A second grand jury indicts Quintana on two new charges in a superseding indictment. In all, the new indictment charges him with first-degree murder, kidnapping resulting in death and conspiracy to commit kidnapping.
  • May 1, 2019: Bettelyoun is supposed to be sentenced at 10 a.m., but according to online court records and the federal Bureau of Prisons, it appears he was never sentenced. No future sentencing hearings have been set.
  • Jan. 22, 2020: Quintana pleads guilty to a criminal information charging him with second-degree murder.

Travis Howland

“He was a guitar player, a graffiti artist, someone who loved metal music and a father,” Martinez wrote.

Howland was goofy, liked to crack jokes and grew up with his sisters in and out of foster care, she wrote.

Martinez wrote that Bettelyoun is the nephew of the Jicarilla Apache Nation’s Juvenile Officer, Letita Julian, who is married to detective Aaron Julian.

Do you have information about this case? NM Homicide needs your assistance. Please fill out this form or contact us.

See all the documents for Allister Quintana or Andrew Bettelyoun on Google Drive. View the case files of Allister Quintana or Andrew Bettelyoun on Document Cloud.

  • Įtariamasis:Allister Danzig Quintana
  • Įtariamasis:Andrew Bettelyoun
  • Auka:Travis Howland, 28
  • Date of incident: Feb. 2, 2018
  • Investigative agencies:Federal Bureau of Investigations
  • Vieta:66 Navajo Street, Dulce, Jicarilla Apache Nation, Rio Arriba County
  • Federal search warrant case number:18-mr-00578
  • Prosecutor:Joseph Spindle
  • Prosecuting agency:US Attorney’s Office

Allister Quintana
Charges: First-degree murder, kidnapping resulting in death and conspiracy to commit kidnapping
Status: Plea to second-degree murder, sentencing pending
Relationship to victim: Cousin
Federal magistrate case number: 18-mj-01776
Federal district case number: 18-cr-03989

Andrew Bettelyoun
Charges: Murder, conspiracy to commit murder and kidnapping
Status: Plea to conspiracy to commit kidnapping sentencing pending
Relationship to victim: Cousin
Federal magistrate case number: 18-mj-03427
Federal district case number: 19-cr-00216


Žiūrėti video įrašą: Faddis Marsalis Morrison Sandoval