Oficialūs sukilimo įrašai

Oficialūs sukilimo įrašai

[152 p.]

Nr. 5.

Pranešimas apie brig. Armija, topografinių inžinierių viršininkas.

PAGRINDINIAI TREČIASIS SKYRIUS, PENKTASIS KORPUSAS,
Vasario mėn 20, 1863.

BENDROJI INFORMACIJA: Vykdydamas prašymą, gautą per Brig. Williamsas, generalinio adjutanto padėjėjas, kad praneščiau apie operacijas, atliktas pagal mano nurodymus, būdamas topografinių inžinierių viršininku Potomako kariuomenėje, pateikiu tokį skubotą ir netobulą eskizą, apgailestaudamas, Mane supa, todėl man sunku pateikti net šią menką sąskaitą:

Apie 1861 m. Gruodžio 1 d. Buvau paskirtas specialiajai pareigai generolo majoro McClellano štabui, vadovavusiam Potomako armijai, ir kai ta kariuomenė užėmė lauką, jis pradėjo vadovauti su juo tarnaujantiems mano korpuso karininkams. Prieš pradedant dirbti, visi turimi šaltiniai buvo išnaudoti ir žadėjo pateikti bendros ar specialios informacijos, atsižvelgiant į regiono, kuriame operacijos turėjo būti vykdomos, pobūdį. Vis dėlto gauta topografinė informacija buvo labai menka, todėl ir toliau reikėjo kruopštaus žvalgybos, kad būtų galima vadovautis įvairių kariuomenės dalių žygiui, parodyti jų tarpusavio santykius ir nurodyti depo pozicijas bei tiekimo linijas. Taip pat buvo žvalgytasi iš kelių priešo pozicijų - prie Jorktauno ir netoli jo, Čikachominyje ir artėjant prie Ričmondo iš to upelio, taip pat iš pozicijų, kurias užėmė mūsų kariuomenė Jorktaune, Čikachominyje ir Harisono desante. Iš šių žvalgų buvo parengti išsamūs operacijos vietos žemėlapiai, padauginti iš fotografijos ir išdalinti įvairių kariuomenės padalinių vadams ir štabo karininkams. Nebūtina, kad turėčiau išvardyti įvairias žvalgymas ir kiekvieną jų. Pagrindinių žemėlapių, gautų iš [p.153]to personalo filialo operacijos pakankamai parodys jo darbo pobūdį ir mastą.

Šie žemėlapiai buvo tokie:

1. Iš Yorktown ir Warwick Creek ir River padėties, artėjant prie Jameso, Jorko ir Poquosin upių.

2. Iš Williamsburgo pozicijų ir privažiavimų bei gretimos šalies.

3. Iš privažiavimo prie Ričmondo tarp Pamunkey ir Chickahominy.

4. Iš pozicijų Chickahominy.

5. Iš požiūrių į Ričmondą iš Chickahominy.

6. Iš pozicijos „Harrison's Landing“ ir privažiavimuose bei šalyje, esančioje nuo Malverno kalvos iki Charleso miesto teismo rūmų.

Iš šių žemėlapių ir Džeimso ir Jorko upių pakrantės tyrimų žemėlapių bei Henriko grafystės valstijos žemėlapio buvo paruoštas labai išsamus trijų dalių žemėlapis, apimantis šalį tarp Džeimso ir Jorko upių ir tęsiantis nuo „Old Point Comfort“ iki Ričmondo.

Kadangi šie žemėlapiai gali palyginti mažai pateikti reikalingos informacijos apie šalį, kuri yra karinių operacijų vieta, prie jų turėtų būti pridedami prisiminimai. Aš surinkiau užrašus, norėdamas juos paruošti, ir ketinau pateikti tiek regiono, kuriame buvo vykdoma kampanija, ir teritorijos, esančios gretimoje teritorijoje, fizinės geografijos tiek, kiek reikia, kad būtų aiškiai parodytos būdingos topografinės ir hidrografinės vietos. funkcijos; dirvožemio pobūdis; jo natūralus augimas ir auginimo laipsnis bei rūšis, susisiekimo kelių, tiek sausumos, tiek vandens, kryptis ir pobūdis. Taip pat būtų aprašyti būdingi natūralūs ir dirbtiniai kelių Jorktauno, Viljamsburgo, Chickahominy, Richmond, Malvern Hill ir Harrison's Landing pozicijų bruožai.

Nuolatinė liga, užimant Harisono desanto poziciją, trukdė man atlikti šią užduotį, ir iš karto po Potomako armijos pasitraukimo iš Jokūbo ir Jorko upių pusiasalio aš savo prašymu buvau paskirtas vadovauti karių, o naujų karių padalijimas, kuriam vadovavau nuo to laiko, užėmė visą mano laiką.

Be pareigūnų, pakrančių tyrimų padėjėjų ir civilinių inžinierių, kurie buvo daugiau ar mažiau nuolatinės Potomako armijos topografinių inžinierių skyriaus pajėgos, tarnavo daug inžinierių korpuso ir kariuomenės bei savanorių pajėgų karininkų. laikinai pagal mano nurodymus. Jų vardai bus rasti žemėlapiuose, parengtuose iš žvalgų, kuriuose jie talkino, tačiau neturėčiau leisti progos praeiti, nepripažįstant uolumo ir efektyvumo, kuriuo jie atliko savo pareigas.

Tie, kurie pagal mano įsakymus tarnavo pastoviau, buvo p. Pulkininkas W. R. Palmeris, kpt. H. L. Abbot, First Lieuts. Orlando G. Wagneris ir N. Bowenas, topografiniai inžinieriai; Lieut. George A. Custer, penktoji kavalerija; Kapitonas Jamesas Hope, antrasis Vermonto savanoris; Pirmasis Lieut. Carswell McClellan, Niujorko savanoriai; F. Dorr ir J. Donn, JAV pakrančių tyrimo padėjėjai; Ponai Fredai. Churchillis, F. Vaughnas, H. Humphreysas, Walteris Tayloras, statybos inžinieriai ir ponas Jamesas McMackinas, rengėjas.

Turėčiau nepaminėti savo skolų penktiesiems Niujorko savanoriams (dabar savanorių brigados generolui, pulkininkui G. K. Warrenui). [154 p.]kapitonas korpuso topografiniai inžinieriai), už vertingą pagalbą, kurią jis suteikė žvalgyboms ir žemėlapių rengimui.

Nebūtina, kad smulkiai paminėčiau ką tik įvardintų ponų atliekamas paslaugas. Jų pareigos buvo vykdomos energingai, pramonei ir žvalgybai, ir tinkamomis progomis pranešiau apie jų elgesį generolui majorui, vadovaujančiam Potomako armijai, ir tikiuosi, kad jų vertingos paslaugos vis tiek sulauks atlygio, kurio nusipelnė .

Šiuo klausimu prašau pateikti čia 1862 m. Birželio 19 d. Laiško, adresuoto Brigai, kopiją. Williamsas, Potomako armijos generalinio adjutanto padėjėjas, rekomenduoja Lieuts. Abbot ir N. Bowen, topografijos inžinieriai, už paaukštinimą brevetu, pirmasis - už labai nusipelniusį elgesį, o antrasis - už puikų elgesį žygyje „Chickahominy“, kurią jis padarė gegužės 24 d.. Tame laiške aš taip pat prašiau, kad būtų apdovanotas JAV Dranso pakrančių tyrimo padėjėjas D. Dorras už vertingas paslaugas, kurias jis atliko žvalgydamas priešo pozicijas.

Be pareigų, kurias jie atliko pagal mano tiesioginius nurodymus, pulkininkas leitenantas Palmeris tarnavo vadovaujant generolui Stonemanui; Leitenantas abatas, per visą Jorktauno apgultį, vadovaujant generolui Barnardui; Leitenantas Bowenas, vadovaujamas generolų Keyeso ir W. Smitho, ir leitenantas Wagneris vadovaujant generolui Heintzelmanui. Šių generolų ataskaitose neabejoju, kad bus rastas tinkamas tų pareigūnų atliktų paslaugų vertės patvirtinimas.

Su manimi susijusių pareigūnų pareigos nebuvo atliktos be didelių nuostolių, ir tapo skausminga mano pareiga pranešti apie Lieuto mirtį. Palmer, Topografijos inžinieriai, birželio 18 d., Dėl ligos, kurią sukelia uolus pareigos vykdymas, ir pirmojo laipsnio. Wagneris, topografijos inžinieriai, balandžio 21 d., Ant žaizdos, gautos tiriant priešo darbus Jorktaune. Mirus pulkininkui leitenantui Palmeriui, korpusas neteko galantiško ir patyrusio karininko, atsidavusio savo interesams; mirus leitenantui Vagneriui, galantiškam ir daug žadančiam jaunam karininkui, kurio trumpa tarnyba Potomako kariuomenėje lėmė puikią ateitį.

Aš suprantu labai netobulą būdą, kaip įvykdžiau generolo majoro McClellano prašymą, ir labai apgailestauju, kad šiuo metu nesugebu pateikti dokumento, labiau atitinkančio jo norus, ir aiškiau parodyti jo pobūdį ir mastą. jo vadovaujamos kariuomenės topografinio inžinieriaus skyriaus operacijos (ir jų rezultatai), jų poveikis šios kariuomenės judėjimui ir įrodymai apie didelius sunkumus, kuriuos kariuomenė įveikė.

Labai pagarbiai, tavo paklusnus tarnas,

A. A. HUMPHREYS,

Majoras. Engrs. ir brig. T., Jung. Trečiasis div.

Brig. B. MARCY,

Generalinio majoro McClellano štabo viršininkas, Niujorkas.

Oficialūs sukilimo įrašai: vienuoliktas tomas, 23 skyrius, 1 dalis. Pusiasalio kampanija: ataskaitos, p. 152-154

tinklalapis Rickard, J (2006 m. spalio 9 d.)


Žiūrėti video įrašą: Советские специалисты в Йемене 1985-1987